I. faire [fɛʀ] ГЛ. перех.
1. faire (fabriquer):
- faire (meuble, objet, statue, vêtement)
-
- faire (meuble, objet, statue, vêtement)
-
- faire (maison, mur, nid)
-
- faire (produit)
-
- faire (pain, gâteau)
-
3. faire (évacuer):
4. faire (être l'auteur de):
- faire (faute, offre, cadeau, film)
-
- faire (poème, livre)
-
- faire (conférence)
-
- faire (discours)
-
- faire (loi)
-
- faire (prévisions)
-
5. faire (avoir une activité):
6. faire (étudier):
7. faire (préparer):
8. faire (nettoyer, ranger):
9. faire (accomplir):
- faire (mouvement, promenade, voyage)
-
- faire (tournoi)
-
10. faire разг. (souffrir de, être atteint de):
11. faire (parcourir):
- faire (distance, trajet)
-
- faire (pays)
-
- faire (circuit)
-
- faire (magasins)
- abklappern разг.
- faire dix kilomètres à pied
-
12. faire (offrir à la vente):
- faire (marque, produit)
-
13. faire (cultiver):
- faire
-
14. faire (fixer un prix):
15. faire (feindre, agir comme):
17. faire (donner une qualité, transformer):
18. faire (causer):
19. faire (servir de):
20. faire (laisser quelque part):
21. faire (donner comme résultat):
22. faire (devenir):
23. faire (dire):
24. faire (avoir pour conséquence):
25. faire (être la cause de):
26. faire (aider à):
27. faire (inviter à):
28. faire (charger de):
29. faire (forcer, inciter à):
II. faire [fɛʀ] ГЛ. неперех.
1. faire (agir):
2. faire разг. (durer):
3. faire (paraître):
4. faire (rendre):
5. faire (mesurer, peser, coûter):
Выражения:
III. faire [fɛʀ] ГЛ. неперех. безл.
1. faire:
2. faire (pour indiquer la durée, le temps écoulé):
IV. faire [fɛʀ] ГЛ. возвр. гл.
1. faire (fabriquer):
2. faire (action réciproque):
- se faire des politesses
-
3. faire разг. (se taper):
4. faire (se former):
5. faire (devenir):
6. faire (s'habituer à):
7. faire (être à la mode):
V. faire [fɛʀ] ГЛ. возвр. гл.
1. faire (arriver, avoir lieu):
2. faire (agir en vue de):
3. faire (exprimant un sens passif):
Выражения:
faire-valoir [fɛʀvalwaʀ] СУЩ. м. неизм.
laisser-faire [lesefɛʀ] СУЩ. м. неизм.
- laisser-faire
- Gewährenlassen ср.
fairepartNO <faireparts> [fɛʀpaʀ], faire-partOT СУЩ. м.
faire-valoir СУЩ.
faire ses adieux
| je | fais |
|---|---|
| tu | fais |
| il/elle/on | fait |
| nous | faisons |
| vous | faites |
| ils/elles | font |
| je | faisais |
|---|---|
| tu | faisais |
| il/elle/on | faisait |
| nous | faisions |
| vous | faisiez |
| ils/elles | faisaient |
| je | fis |
|---|---|
| tu | fis |
| il/elle/on | fit |
| nous | fîmes |
| vous | fîtes |
| ils/elles | firent |
| je | ferai |
|---|---|
| tu | feras |
| il/elle/on | fera |
| nous | ferons |
| vous | ferez |
| ils/elles | feront |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La directrice curieusement laisse faire car elle est subjuguée.
fr.wikipedia.org Mais lorsque leur relation commence à prendre de l'importance, elle veut faire l’impossible pour pouvoir vivre avec lui… éternellement.
fr.wikipedia.org Pour chasser le dégoût que lui inspire ce qu'elle vient de faire, elle entraine l'homme d'affaires dans une danse endiablée.
fr.wikipedia.org N'ayant pu leur faire accorder un traitement régulier, il les fait récompenser par des gratifications gouvernementales.
fr.wikipedia.org Selon cette définition, le pouvoir de choisir peut faire autant de mal que de bien, et les théistes ouverts considèrent le libre-arbitre comme la meilleure solution au problème du mal.
fr.wikipedia.org