MÉTHODE - Перевод французский на немецкий

méthode [metɔd] СУЩ. ж.

1. méthode a. ЭКОН.:

méthode (technique): Methode ж.

méthode (technique): Verfahren ср.

méthode d'apprentissage du japonais: Methode zum Erlernen der japanischen Sprache

méthodes commerciales: Handelsmethoden

méthode comptable: Rechenmethode

méthode comptable: Rechenverfahren

méthode de production/de vente: Fertigungs-/Verkaufsmethode

méthode de classement des coûts [par fonctions]: Umsatzkostenverfahren

méthodes informatiques appliquées à la gestion: Wirtschaftsinformatik ж.

méthode de la boîte noire: Black-box-Methode спец.

méthodes de gangster: Gangstermethoden

il a trouvé la bonne méthode: er hat den richtigen Dreh gefunden разг.

2. méthode (manuel):

méthode de piano/de guitare: Klavier-/Gitarrenschule ж.

méthode de comptabilité: Einführung ж. in die Buchführung

méthode de langue: Sprachlehrbuch ср.

3. méthode sans мн. разг. (manière de faire):

méthode: Methode ж.

chacun sa méthode!: jeder auf seine Art!

4. méthode sans мн. (ordre, logique):

méthode: Methode ж.

méthode: System ср.

avoir beaucoup de méthode: sehr methodisch sein

avec/sans méthode: methodisch/unmethodisch

5. méthode sans мн. ФИЛОС., НАУКА:

méthode: Methode ж.

II. méthode [metɔd]

méthode d'examen: Untersuchungsmethode ж.

méthode Ogino méthode des températures МЕД.: Temperaturmethode ж.

méthode Ogino méthode des températures МЕД.: Kalendermethode

méthode de test: Testverfahren ср.

méthode ж. (livre)

méthode: Lehrbuch ср.

méthode ж.

méthode pédagogique: pädagogischer Ansatz м.

Запись в OpenDict

méthode СУЩ.

méthode Coué ж.: Autosuggestion (Methode nach Coué) ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

méthode champenoise: Champagnerverfahren ср.

méthode d'enquête: Untersuchungsmethode ж.

méthode pédagogique: pädagogischer Ansatz м.

méthode active: interaktiver Unterricht

méthode psychotechnique: Testmethode ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les conférences de méthode favorisent les cas pratiques et assurer l'acquisition des connaissances et méthodes de travail.

fr.wikipedia.org

Certes, cette méthode n'est pas infaillible car il existe un risque d'erreur dans l'interprétation personnelle.

fr.wikipedia.org

Les méthodes de sélection examinées peuvent également être utilisée pour se créer une liste de candidats qualifiés pouvant répondre à une offre d'emploi future.

fr.wikipedia.org

Et pour s'occuper l'esprit il apprend empiriquement la langue basque dans les seuls livres auxquels il a accès, de vieilles méthodes abandonnées par un missionnaire.

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreuses méthodes pour apprendre au cheval à passager; mais certaines peuvent avoir des effets nocifs pour le cheval.

fr.wikipedia.org