французско » немецкий

Переводы „va“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

VA

VA сокращение voltampère

VA
VA

va-vite [vavit] НАР fam

vatoutNO <vatouts> [vatu], va-toutOT СУЩ m

I . aller1 [ale] ГЛАГ нпрх +être

3. aller (se déplacer sur un animal):

18. aller (exagérer):

tu y vas un peu fort !
tu y vas un peu fort !
sonst noch was! fam

24. aller (être adapté à):

25. aller (devoir être mis):

II . aller1 [ale] ГЛАГ вспомог. +être

4. aller (pour exprimer l'approximation):

IV . aller1 [ale] МЕЖД

1. aller (pour inciter à partir):

los geht's! fam
na, dann mal los! fam

2. aller (pour inciter à continuer à marcher):

3. aller (pour inciter à commencer à travailler):

[na,] dann wollen wir mal! fam

5. aller (voyons!):

7. aller (exprimant l'incrédulité):

allez ! fam
[ach] komm! fam

8. aller (exprimant le consentement):

9. aller (pour amorcer le propos):

10. aller (pour ponctuer le propos):

va/allez ! fam
echt! fam
idiot, va !
mais si, va !
doch, echt! fam

Выражения:

allons/allez donc ! iron fam (c'est évident!)
nur zu! iron

aller2 [ale] СУЩ m

1. aller (trajet à pied):

Hinweg m

2. aller (trajet en voiture, train):

3. aller (trajet en avion):

4. aller (voyage):

à l'aller

II . aller2 [ale] aller [et] retour (voyage)

va-et-vient [vaevjɛ͂] СУЩ m inv

1. va-et-vient (passage):

2. va-et-vient (mouvement alternatif):

Hin und Her nt
Auf und Ab nt

3. va-et-vient ELEC:

4. va-et-vient (charnière):

5. va-et-vient (bac):

va-t-en-guerre [vatɑ͂gɛʀ] СУЩ m inv

vanupiedNO <vanupieds> [vanypje], va-nu-piedsOT <va-nu-pieds> СУЩ mf

va comme je te pousse [vakɔmʒtəpus] НАР

à-Dieu-va[t] [adjøva(t)] МЕЖД

1. à-Dieu-va[t] (advienne que pourra):

2. à-Dieu-va[t] NAUT vieilli:

ree!

à la va comme je te pousse [alavakɔmʒətəpus] НАР fam

laisser-aller [leseale] СУЩ m inv

pis-aller [pizale] СУЩ m inv

aller

Статья, составленная пользователем
on y va ?

aller ГЛАГ

Статья, составленная пользователем

aller-retour СУЩ

Статья, составленная пользователем

aller-retour СУЩ

Статья, составленная пользователем

aller et retour ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

Вы хотите перевести предложение? Воспользуйтесь нашим переводчиком текста.

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文