французско » немецкий

Переводы „renseignements“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

renseignement [ʀɑ͂sɛɲmɑ͂] СУЩ. м.

2. renseignement (bureau):

les renseignements
die Information

3. renseignement ТЕЛЕКОМ.:

les renseignements
die Auskunft

4. renseignement ВОЕН.:

renseignement
Geheimdienst м.
les renseignements généraux
französischer Geheimdienst
agent des renseignements généraux
Verfassungsschützer(in) м. (ж.) разг.

Примеры со словом renseignements

renseignements pris
nach eingehenden Erkundigungen
les renseignements
die Information
de plus amples renseignements
nähere Informationen
agent des renseignements généraux
Verfassungsschützer(in) м. (ж.) разг.
agence de renseignements commerciaux
Handelsauskunftei ж.
certifier sincères ses renseignements
bestätigen, dass seine Angaben der Wahrheit entsprechen
les renseignements généraux
französischer Geheimdienst
aller aux renseignements
sich erkundigen gehen
demande de renseignements
Auskunftsersuchen ср.
prendre ses renseignements
Erkundigungen einziehen
mine de renseignements
Informationsquelle ж.
communication de renseignements
Auskunftserteilung ж.
bureau de renseignements
Auskunftsstelle
réussir à glaner quelques renseignements
einiges in Erfahrung bringen können
responsabilité pour les renseignements communiqués
Auskunftshaftung спец.
obligation de fournir des renseignements
Auskunftspflicht
refus de fournir des renseignements
Auskunftsverweigerung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les effectifs des services de renseignements roumains ne sont officiellement communiqués mais ils sont très importants au prorata de la population.
fr.wikipedia.org
Elle n'a pas de durée de validité précise sachant qu’elle donne des renseignements valables au moment précis où elle est délivrée.
fr.wikipedia.org
Il peut également y rencontrer des personnages amicaux qui peuvent lui fournir des renseignements ou des objets et lui proposer des quêtes.
fr.wikipedia.org
On a peu de renseignements sur l'incubation et la période avant l'envol des oisillons à l'état sauvage.
fr.wikipedia.org
En 1945, il commande les formations de renseignements et d'action clandestines en Extrême-Orient.
fr.wikipedia.org
C'est un homme instruit qui aurait pu donner des renseignements précieux sur tous les us et coutumes du pays.
fr.wikipedia.org
Egli indique pour sa part que « tout le service de renseignements est contre la neutralité ».
fr.wikipedia.org
Quel sens cela a-t-il de lui donner un briefing des renseignements ?
fr.wikipedia.org
Ils vivent du commerce, vendent des renseignements, souvent d’autant plus chers qu’ils sont seuls à pouvoir les divulguer.
fr.wikipedia.org
Il est difficile de faire le lien entre cette détestable réputation posthume et les maigres renseignements historiques dont nous disposons sur le personnage.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное