train [tʀɛ͂] СУЩ. м.
1. train (moyen de transport):
- train
- Zug м.
- train autos-couchettes [ou autocouchettes]
-
- train régional
-
- train omnibus
-
- train sanitaire
-
- train fantôme
- Geisterbahn ж.
- train de marchandises
-
- train électrique [miniature]
-
2. train (allure):
3. train (file):
4. train ВОЕН.:
- train
-
5. train (jeu):
6. train АДМИН. (série):
7. train АНАТ. (d'un quadrupède):
8. train АВТО.:
Выражения:
II. train [tʀɛ͂]
train СУЩ.
- train médicalisé м.
- Krankenzug м.
traintrainNO <traintrains> [tʀɛ͂tʀɛ͂], train-trainOT СУЩ. м. разг.
arrière-train <arrière-trains> [aʀjɛʀtʀɛ͂] СУЩ. м.
1. arrière-train:
- arrière-train
- Hinterteil ср.
train-ferry <train-ferrys [ou train-ferries]> [tʀɛ͂feʀi] СУЩ. м.
- train-ferry
-
boutentrainNO <boutentrains> [butɑ͂tʀɛ͂], boute-en-trainOT неизм. СУЩ. м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- train fantôme
- Geisterbahn ж.
- train autocouchette
- Autoreisezug м.
- train minier
- Grubenbahn ж.
- train monorail
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Pourtant, pendant longtemps, les importateurs préféraient recevoir leur marchandise par wagon, en transit par train-ferry.
fr.wikipedia.org Dans le train, il ne sait pas si, à l'issue de la discussion, il sera gagnant, ou limogé, ou même accusé de trahison.
fr.wikipedia.org Les voyageurs devaient changer de train, les marchandises transbordées, dans les wagons à voie normale.
fr.wikipedia.org Clara le retrouve en train de se lamenter de perdre toujours des personnes auxquelles il tient sans moyen de les sauver.
fr.wikipedia.org L'avion a cassé les feux de piste et endommagé la piste et le train d'atterrissage droit a été arraché de l'avion.
fr.wikipedia.org