MEINER - Перевод немецкий на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

meiner МЕСТОИМ. pers,

meiner род. von ich высок.

er wird meiner gedenken: il se souviendra de moi

wer erbarmt sich meiner?: qui a pitié de moi ?

ich [ɪç] МЕСТОИМ. pers

ich: je

ich (betont, allein stehend): moi

ich habe Hunger: j'ai faim

nicht einmal ich: pas même moi

ich selbst konnte das nicht machen: je ne pouvais pas le faire moi-même

ich!: moi !

ich nicht!: pas moi !

hier bin ich!: me voici !

ich war es!: c'était moi !

ich Idiot! разг.: quel idiot(e) je fais ! разг.

mein¹ МЕСТОИМ. pers

mein род. von ich устар. поэт.

er wird mein immer gedenken: il se souviendra toujours de moi

ich [ɪç] МЕСТОИМ. pers

ich: je

ich (betont, allein stehend): moi

ich habe Hunger: j'ai faim

nicht einmal ich: pas même moi

ich selbst konnte das nicht machen: je ne pouvais pas le faire moi-même

ich!: moi !

ich nicht!: pas moi !

hier bin ich!: me voici !

ich war es!: c'était moi !

ich Idiot! разг.: quel idiot(e) je fais ! разг.

mein² МЕСТОИМ. притяж.

1. mein:

mein: mon(ma)

mein Bruder: mon frère

meine Schwester/Freundin: ma sœur/mon amie

meine Eltern: mes parents

meine Damen und Herren: mesdames, messieurs

dieses Buch ist mein[e]s: ce livre est à moi

meine liebe Brigitte: ma chère Brigitte

2. mein substantivisch:

der/die/das meine: le mien/la mienne

das sind die meinen: ce sont les miens/miennes

ich habe das Meine getan: j'ai fait ce que j'avais à faire

der/die Meine высок.: mon époux/épouse

die Meinen: les miens

3. mein (gewohnt, üblich):

ich mache jetzt mein Nickerchen: je vais faire mon petit roupillon habituel

ich rauche am Tag meine zehn Zigaretten: je fume bien dix cigarettes par jour

Выражения:

Mein und Dein nicht unterscheiden können: avoir tendance à confondre sa poche avec celle des autres

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nach meiner Meinung, meiner Meinung nach: à mon avis

zu meiner [größten] Überraschung: à ma [grande] surprise

zur Vervollständigung meiner Sammlung: pour compléter ma collection

zur Illustration meiner Ausführungen: pour illustrer mon développement

er wird meiner gedenken: il se souviendra de moi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ich hatte also den Gedanken an eine Trilogie nicht wirklich im Kopf, als ich mit meiner Adaption begann.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus stammen mit Der Geliebte meiner Frau und Schachzug der Liebe zwei Bühnenstücke aus seiner Feder.

de.wikipedia.org

Dieser ließ von seiner Schwester eine Botschaft verlesen, in der es hieß, er lasse sich nicht unterkriegen, und: „Ich weiß viele Menschen an meiner Seite.

de.wikipedia.org

Du musst eine ungeheure Willenskraft haben, sagen die Leute, wenn sie von meiner Abstinenz sprechen.

de.wikipedia.org

Du Spielplatz meiner Kindheit: wer spielt wohl heut darauf?

de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "meiner" в других языках

немецкий

немецкий

польский

немецкий

нидерландский

немецкий

словенский

немецкий

португальский

немецкий

шведский

немецкий

немецкий

болгарский

немецкий

сербский

немецкий

итальянский

немецкий

испанский

немецкий

греческий

немецкий

исландский

немецкий

английский

"meiner" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный

Правописание и иностранные слова