Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Dandy
Hang

tendance [tɑ͂dɑ͂s] СУЩ. ж.

1. tendance (propension):

tendance
Hang м.
tendance ПСИХОЛ.
Neigung ж.
tendance à la rêverie/l'étourderie
Hang zur Träumerei/zum Leichtsinn
avoir tendance à qc
zu etw neigen [o. tendieren]
avoir tendance à faire qc
dazu neigen [o. tendieren] etw zu tun

2. tendance (opinion):

tendance
Gesinnung ж.

3. tendance a. БИРЖ., ЭКОН.:

tendance (orientation)
Tendenz ж.
tendance (orientation)
Trend м.
tendance économique
Wirtschaftstrend
tendance récessive
Rezessionstendenz
tendance baissière [ou à la baisse]
Baissetendenz
tendance baissière [ou à la baisse]
Abwärtstendenz
tendance baissière [ou à la baisse]
Abwärtstrend
tendance à la hausse
Haussetendenz
tendance à la hausse
Aufwärtstendenz
tendance à la hausse
Aufwärtstrend
avoir une tendance à la baisse/hausse
eine fallende/[auf]steigende Tendenz haben
tendances à l'amélioration
Besserungstendenzen
tendance au redressement/à la stagnation
Auftriebs-/Beharrungstendenz
tendance principale
Grundtendenz
quelle est la tendance principale du commerce de Noël cette année ?
was ist [o. wohin geht] die Grundtendenz im diesjährigen Weihnachtsgeschäft?

II. tendance [tɑ͂dɑ͂s]

tendance du commerce
Geschäftstendenz ж.
tendance du cours
Kurstendenz ж.
tendance du marché
Markttendenz ж.

III. tendance [tɑ͂dɑ͂s] ПРИЛ. разг. (à la mode)

tendance
angesagt разг.
une boite (boîte) tendance
eine angesagte Disko разг.

IV. tendance [tɑ͂dɑ͂s] ПРИЛОЖ. неизм.

tendance
trendig
tendance
Trend-
les couleurs tendance
die Trendfarben
Запись в OpenDict

tendance ПРИЛ.

c'est hyper tendance разг.
das ist total in/angesagt разг.
renverser la tendance
einen neuen Trend schaffen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tendance économique
Wirtschaftstrend
tendance récessive
Rezessionstendenz
tendance principale
Grundtendenz
couleur tendance
Trendfarbe
tendance abstentionniste
Tendenz ж. zum Nichtwählen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il a cependant tendance à manquer de concentration.
fr.wikipedia.org
La tendance à allier la canonisation à l'incorruptibilité des reliques s'est progressivement répandue.
fr.wikipedia.org
Un plus était que les masses contrarotatives avaient tendance à annuler les forces gyroscopiques du moteur.
fr.wikipedia.org
Selon certains spécialistes, la transformation des élites citadines en propriétaires terriens entraîne une tendance à la re-féodalisation.
fr.wikipedia.org
Du point de vue des conditions climatiques plusieurs tendances sont observées.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tendance" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский