UND - Перевод немецкий на французский

und [ʊnt] СОЮЗ

1. und:

und: et

du und ich: toi et moi

2. und МАТЕМ. разг.:

und (plus): et

eins und eins ist zwei: un et un font deux

3. und (als Ausdruck der Intensivierung):

schöner und schöner werden: devenir de plus en plus beau(belle)

sie redet und redet: elle n'arrête pas de parler

4. und (dann):

und: et

wage das nur, und es setzt was!: essaie un peu, [et] tu vas voir !

5. und (aber):

und: et

du schläfst, und ich soll arbeiten?: tu dors et moi, je dois travailler ?

6. und (selbst wenn):

und sei es noch so spät: aussi tard soit-il

und wenn du noch so schreist: même si tu cries autant

7. und разг. (als Einleitung von kurzen Fragen):

Geduld, ich komme gleich! – Und wann?: patience, j'arrive! – Mais quand ? разг.

[na] und?: et alors ? разг.

Arbeiter-und-Bauern-Staat СУЩ. м. ИСТ.

Arbeiter-und-Bauern-Staat: État м. ouvrier et paysan

Aufwands- und Ertragsrechnung СУЩ. ж.

Aufwands- und Ertragsrechnung: compte м. de résultat

Berg-und-Tal-Bahn СУЩ. ж.

Berg-und-Tal-Bahn: montagnes fpl russes

Berg-und-Tal-Fahrt СУЩ. ж.

Berg-und-Tal-Fahrt: parcours м. de montagnes russes

Buß- und Bettag СУЩ. м.

Buß- und Bettag: jour férié protestant consacré à la pénitence et au recueillement

Eisen- und Stahlindustrie СУЩ. ж.

Eisen- und Stahlindustrie: sidérurgie ж.

Essig-und-Öl-Ständer СУЩ. м.

Essig-und-Öl-Ständer: huilier м.

Ex-und-hopp-Flasche СУЩ. ж. разг.

Ex-und-hopp-Flasche: bouteille ж. jetable

Ex-und-hopp-Gefäß СУЩ. ср. разг.

Ex-und-hopp-Gefäß: récipient м. jetable

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью