RESTAURANT - Перевод французский на немецкий

restaurant [ʀɛstɔʀɑ͂] СУЩ. м.

restaurant

Restaurant ср.

restaurant

Gaststätte ж.

aller au restaurant

essen gehen

[très] bon restaurant

Feinschmeckerlokal ср.

restaurant chic [ou de luxe]

Nobelrestaurant

restaurant chinois

Chinarestaurant

restaurant gastronomique

Gourmetrestaurant

restaurant universitaire

Mensa ж.

restaurant à service rapide

Fastfood-Restaurant

restaurant d'entreprise

Kantine ж.

restaurant drive-in

Drive-in-Restaurant

restaurant du cœur

Suppenküche für Obdachlose [in den Wintermonaten]

restaurant libre service

Selbstbedienungsrestaurant

restaurant de l'aéroport/de la gare

Flughafen-/Bahnhofrestaurant

restaurant de spécialités

Spezialitätenrestaurant

I. restaurer [ʀɛstɔʀe] ГЛ. перех.

1. restaurer (remettre en état):

restaurer

restaurieren

2. restaurer (rétablir):

restaurer (coutume, habitude)

wieder aufnehmen

restaurer (droits, ordre, paix)

wiederherstellen

restaurer (monarchie, régime)

wiederherstellen

restaurer (monarchie, régime)

wieder einführen

3. restaurer МЕД.:

restaurer (fonction)

wiederherstellen

restaurer ses forces/sa santé

wieder zu Kräften kommen/seine Gesundheit wiedererlangen

4. restaurer (nourrir):

restaurer qn

jdm etwas zu essen geben

restaurer qn

jdn verköstigen высок.

II. restaurer [ʀɛstɔʀe] ГЛ. возвр. гл.

se restaurer

sich stärken

café-restaurant <cafés-restaurants> [kafeʀɛstɔʀɑ͂] СУЩ. м.

café-restaurant

Bar ж. mit Restaurationsbetrieb

café-restaurant avec terrasse

Gartenlokal ср.

café-restaurant avec terrasse

Gartenwirtschaft ж.

café-restaurant avec terrasse

Gastgarten м. австр.

chèque-restaurant <chèques-restaurant> [ʃɛkʀɛstɔʀɑ͂] СУЩ. м.

chèque-restaurant

Essensgutschein м.

chèque-restaurant

Restaurantscheck м.

hôtel-restaurant <hôtels-restaurant> [ɔtɛlʀɛstɔʀɑ͂, otɛlʀɛstɔʀɑ͂] СУЩ. м.

hôtel-restaurant

Hotel ср. mit Restaurant

ticket-restaurant [tikɛ-ʀɛstɔʀɑ͂] СУЩ. м.

ticket-restaurant

Essensmarke ж.

voiture-restaurant <voitures-restaurants> [vwatyʀʀɛstɔʀɑ͂] СУЩ. ж.

voiture-restaurant

Speisewagen м.

wagon-restaurant <wagons-restaurants> [vagɔ͂ʀɛstɔʀɑ͂] СУЩ. м.

wagon-restaurant

Speisewagen м.

Présent

je	restaure
tu	restaures
il/elle/on	restaure
nous	restaurons
vous	restaurez
ils/elles	restaurent

Imparfait

je	restaurais
tu	restaurais
il/elle/on	restaurait
nous	restaurions
vous	restauriez
ils/elles	restauraient

Passé simple

je	restaurai
tu	restauras
il/elle/on	restaura
nous	restaurâmes
vous	restaurâtes
ils/elles	restaurèrent

Futur simple

je	restaurerai
tu	restaureras
il/elle/on	restaurera
nous	restaurerons
vous	restaurerez
ils/elles	restaureront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'aile gauche accueille une maison des papillons et des plantes tropicales et le centre, un café-restaurant.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui un café-restaurant occupe également le sous-sol du bâtiment avec des terrasses sur la place.

fr.wikipedia.org

La commune compte deux boulangeries, une boucherie, une fromagerie et un petit super-marché, ainsi qu'un café-restaurant, une auberge et un pub.

fr.wikipedia.org

La commune abrite un cabinet médical de trois médecins, un cabinet d'infirmiers, un cabinet de masso-kinésithérapie, une épicerie-tabac, un café-restaurant et un salon de coiffure.

fr.wikipedia.org

Ce négociant obtient les autorisations nécessaires pour ouvrir un café-restaurant, qui connaît rapidement un vif succès.

fr.wikipedia.org