немецко » французский

als [als] СОЮЗ

1. als:

als (zeitlich)
als (zeitlich)
als (zu der Zeit, da)
damals, als ...
à l'époque ...
gerade, als ...

2. als (vergleichend):

größer/schöner als ...

4. als (ausschließend):

es ist zu spät, als dass ...
il est trop tard pour que ... +сослаг.

5. als (zumal):

Als-ob-Bedingung СУЩ. ж. ЮРИД.

Als-ob-Bestimmung СУЩ. ж. ЮРИД.

Als-ob-Bilanz СУЩ. ж. ЭКОН.

Als-ob-Prinzip СУЩ. ср. ЮРИД.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dabei entfallen nach ersterer Schätzung mehr als 80.000 Paare auf den grönländischen, etwa 10.000 auf den kanadischen Bestand.
de.wikipedia.org
Sie sollten daher keine wirkliche Verwendung als Zwischensicherung finden und nur als letzte Option zur Anwendung kommen.
de.wikipedia.org
Die Nydeggbrücke ist insgesamt ca. 200 Meter lang, wobei das Mittelstück zwischen den als Zollhäusern geplanten Pavillons 124,3 Meter misst.
de.wikipedia.org
Heute wird der Begriff ausserdem als Kurzform für Spielcasino verwendet.
de.wikipedia.org
Es werden die sozialen Kompetenzen verbessert, was als wichtigstes Element der Therapie gilt.
de.wikipedia.org
Am Ende seiner Dienstzeit wurde er als Unteroffizier der Reserve entlassen und nach einer späteren Wehrübung zum Stabsunteroffizier der Reserve befördert.
de.wikipedia.org
Mehrere Rechtswissenschaftler schätzten es als unmöglich ein, unabsichtlich erhebliche Teile und längere Passagen einer Dissertation aus fremden Texten übernehmen zu können.
de.wikipedia.org
Diese Prozesse lassen sich durch den Einsatz ionischer Flüssigkeiten möglicherweise vereinfachen, da sie als Lösungsmittel verwendet und fast vollständig rezykliert werden könnten.
de.wikipedia.org
Genutzt wurde es vornehmlich als Weidefläche, für die Jagd und die Fischerei.
de.wikipedia.org
Die aus der Hoheit folgenden Einzelbefugnisse werden als Hoheitsrechte bezeichnet (z. B. die Münzhoheit).
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina