немецко » французский

I . eben1 [ˈeːbən] ПРИЛ. (flach, glatt)

II . eben1 [ˈeːbən] НАРЕЧ.

eben2 НАРЕЧ.

2. eben (kurz):

kommst du eben mal [o. mal eben] mit?
kann ich Sie eben mal [o. mal eben] sprechen?

3. eben (nämlich):

eben
das ist es ja eben
nein, das eben nicht
[na] eben!

4. eben (nun einmal):

eben
es ist eben so

6. eben (direkt):

eben НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем
eben!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Ereigniskarte bestimmt dabei die Reihenfolge, in der die Fraktionen die Möglichkeit haben, in diesem Zug aktiv zu werden oder eben nicht.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche des Gebietes ist eben, ohne nennenswerte Erhebungen.
de.wikipedia.org
In der Forschung wurde nun bisweilen versucht, Adovacrius mit eben diesem Odovacrius in Verbindung zu bringen, was aber umstritten ist.
de.wikipedia.org
Nach 30 Minuten abkühlen wird das über den Rand hinausragende Bitumen abgeschnitten, sodass die Oberfläche glatt und eben wird.
de.wikipedia.org
Der Kraterboden ist relativ eben und ohne zentrale Erhebung.
de.wikipedia.org
Man kann nur in einem bestimmten Bereich sehen und eben nicht so intensiv, wie man fotografieren kann.
de.wikipedia.org
Barkers Ölfirma steht in starker Konkurrenz zur Firma Bending & Co., die in der Wahl ihrer Mittel nicht eben zimperlich ist.
de.wikipedia.org
Die Rumpfseiten und der -boden waren eben, der Oberrumpf durch Formstücke gerundet.
de.wikipedia.org
Die Chronologie unterscheidet sich klar von der Kulturgeschichte, die eine bestimmte, eben kulturgeschichtliche, Perspektive auf die Gegenstände richtet.
de.wikipedia.org
Sortenzüchtung bei Feigen ist ein sehr aufwendiges Unternehmen, das Baumschulen oder Gärtnereien nicht eben mal so nebenher betreiben können.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"eben" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina