французско » немецкий

mine4 [min] СУЩ. ж. ВОЕН.

mine
Mine ж.
Panzerabwehr-/Tret-/Treibmine

mine1 [min] СУЩ. ж.

2. mine sans мн. (allure):

mine
Aussehen ср.

3. mine мн. (mimiques):

faire des mines уничиж. enfant:
Theater machen разг.

mine2 [min] СУЩ. ж.

2. mine (lieu aménagé):

mine
Bergwerk ср.
mine
Mine ж.
Silber-/Kupferbergwerk
Silber-/Kupfermine
mine de diamant
Zinn-/Bleibergwerk
mine de sel
carreau de mine
puits de mine
Schacht м.
galerie de mine
Stollen м.
feu de mine

mine3 [min] СУЩ. ж.

II . miner [mine] ГЛ. возвр. гл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
L'heureux homme peut, devant toute une salle au souffle suspendu, déguster son acquisition, et puis arborer une mine extasiée.
fr.wikipedia.org
Dans le domaine minier, le terme bure désigne un puits de mine intérieur creusé entre des galeries.
fr.wikipedia.org
Petit à petit, le village semble grignoté par la mine à découvert dit la « découverte ».
fr.wikipedia.org
Par là, en faisant mine de naviguer sur l'isthme, il prétend que la péninsule est une île et s'en accapare le contrôle.
fr.wikipedia.org
Malgré la sinistre réputation de la mine, celle-ci ainsi que d'autres aux alentours produisent plusieurs millions de dollars en or, argent, cuivre et plomb.
fr.wikipedia.org
Le terril, situé au nord de la mine, mesure environ 155 mètres de haut et 80 mètres par report à la zone environnante.
fr.wikipedia.org
Comme il fait mine de partir en étant résigné à se suicider, elle s’évanouit dans ses bras.
fr.wikipedia.org
Une fois installée et enkystée dans la personnalité, la honte excessive mine l'ego (ou le surdimensionne par réaction défensive).
fr.wikipedia.org
L’allumeur réagit aux variations au champ magnétique et la mine s’autodétruit au bout de 24 heures.
fr.wikipedia.org
Tarabotto, qui travaille dans une mine, se promène à la plage et découvre une femme, dans l'inconscience, allongée par terre.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina