немецко » французский

Переводы „keine“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

II . kein МЕСТОИМ. неопред., substantivisch

Примеры со словом keine

keine Ausreden!
keine Ursache!
[il n'y a] pas de quoi !
keine Angst! разг.
pas de panique ! разг.
keine Lust! разг.
ça me dit rien ! разг.
keine Sau фам.
pas un pelé разг.
keine Widerrede!
keine Ahnung! разг.
aucune idée ! разг.
keine Sorge! разг.
ne t'en fais pas/ne vous en faites pas ! разг.
keine Faxen Hände hoch und keine Faxen!
sich дат. keine Mühe geben
sich дат. keine Ruhe gönnen
keine Ahnung haben, wie ...
keine Rose ohne Dornen посл.
das ist keine Kunst! разг.
c'est pas [bien] sorcier ! разг.
[mach bloß] keine Dummheiten! разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Da sie die Produktion selbst zahlen mussten und sich keine Hintergrundsänger leisten konnten, wurden mehrere von ihr eingesungene Stimmen übereinandergelegt.
de.wikipedia.org
Nach dem Schulabschluss hat er keine Ausbildung abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Das nimmt er ebenso gelassen hin wie sein anscheinend vorbestimmtes Schicksal: "Natürlich werde ich jung sterben", sagt er, "wir haben keine Zukunft.
de.wikipedia.org
Es ist keine einem Verlag oder einer Agentur vergleichbare Einrichtung und vergibt keine finanziellen Zuschüsse.
de.wikipedia.org
Trotz der Wichtigkeit von Zahngesundheit erhalten viele schwangere Frauen keine adäquate zahnärztliche Betreuung, sogar bei offensichtlichen Zahnproblemen.
de.wikipedia.org
Auch in vielen Neusiedlungsgebieten gab es keine Gewanneflur.
de.wikipedia.org
Bisher liegen dazu allerdings ebenfalls nur Spekulationen und keine belastbaren empirischen Untersuchungen vor.
de.wikipedia.org
Meist bekommt sie dafür keine Gegenleistung, die in einem annehmbaren Verhältnis zum Zahlbetrag steht.
de.wikipedia.org
Wegen der angespannten politischen Lage fanden schon 1938 und 1939 keine Europameisterschaften im freien Stil mehr stattfanden.
de.wikipedia.org
Für die Deklaration der Direktgutschrift gibt es keine zeitlichen Einschränkungen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina