SPAZIEREN - Перевод немецкий на французский

spazieren* ГЛ. неперех. +sein

spazieren

aller se promener

durch die Straßen spazieren

se promener dans les rues

spazieren fahren

aller se promener en voiture/vélo/...

jdn mit dem Auto/Rollstuhl spazieren fahren

emmener qn se promener en voiture/fauteuil roulant

ein Baby spazieren fahren

emmener un bébé se promener [en landau]

mit jdm spazieren gehen

aller se promener avec qn

abends gerne spazieren gehen

aimer se promener le soir

er ist vor fünf Minuten spazieren gegangen!

il est parti se promener il y a cinq minutes !

Запись в OpenDict

spazieren ГЛ.

spazieren gehen

se balader разг.

Präsens

ich	spaziere
du	spazierst
er/sie/es	spaziert
wir	spazieren
ihr	spaziert
sie	spazieren

Präteritum

ich	spazierte
du	spaziertest
er/sie/es	spazierte
wir	spazierten
ihr	spaziertet
sie	spazierten

Perfekt

ich	bin	spaziert
du	bist	spaziert
er/sie/es	ist	spaziert
wir	sind	spaziert
ihr	seid	spaziert
sie	sind	spaziert

Plusquamperfekt

ich	war	spaziert
du	warst	spaziert
er/sie/es	war	spaziert
wir	waren	spaziert
ihr	wart	spaziert
sie	waren	spaziert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Menschen gingen sonntags auf den Autobahnen spazieren und winkten den Fernfahrern in ihren Fahrerhäusern freundlich zu.

de.wikipedia.org

Dem Gefangenen wurde erlaubt, auf den Wällen der Zitadelle spazieren zu gehen.

de.wikipedia.org

Am Tag der Firmung ist es um seinen Lebenswillen geschehen, er spaziert stoisch in sein Zimmer im Pfarrhaus und begeht Selbstmord.

de.wikipedia.org

Freizeit und Sport können in den über 20 Vereinen oder in der Umgebung ausgelebt werden, beim Reiten, Rad fahren, spazieren gehen oder beim Bogenschießen.

de.wikipedia.org

Beide gingen oft im Park spazieren und unterhielten sich unter diesem Baum.

de.wikipedia.org