немецко » французский

Würde <-, -n> [ˈvʏrdə] СУЩ. ж.

1. Würde мн. отсут. (innerer Wert):

dignité ж.

2. Würde (würdevolle Haltung):

3. Würde (Rang):

dignité ж.

bekannt|werdenСТАР

bekanntwerden → bekannt 4

Смотри также bekannt

bekannt [bəˈkant] ПРИЛ.

klar|werdenСТАР

klarwerden → klar I.4

Смотри также klar

I . klar [klaːɐ] ПРИЛ.

1. klar (durchsichtig, ungetrübt):

clair(e)

3. klar разг. (verständlich):

na klar!
na klar!
ben évidemment ! разг.

II . klar [klaːɐ] НАРЕЧ.

Выражения:

das ist so klar wie sonst was! разг.
y a pas photo !

los|werden ГЛ. перех. неправ. +sein

1. loswerden (sich entledigen):

2. loswerden разг. (verlieren):

paumer разг.

3. loswerden разг. (verkaufen):

fourguer разг.

irrwerdenНОВ ГЛ. неперех. неправ.

irrwerden → irrewerden

Смотри также irrewerden

I . werden <wird, wurde [o. лит. ward], geworden> [ˈveːɐdən] ГЛ. неперех. +sein

5. werden (ein Alter erreichen):

Выражения:

jd wird nicht mehr фам.
qn [ne] s'en remet pas разг.
ich werd' nicht mehr! фам.
pince/pincez-moi, je rêve ! разг.
es wird schon [wieder] werden! разг.

II . werden <прич. прош. вр. worden> [ˈveːɐdən] ГЛ. вспом. гл.

Выражения:

Werden <-s; мн. отсут.> СУЩ. ср. высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dort wurde jeden Tag der Katechismus des Durchhaltens durch Predigt und Hinführung zu den Sakramenten gelehrt.
de.wikipedia.org
In den frühen 1990ern wurde bei ihm Lungenkrebs diagnostiziert und ein Teil seiner linken Lunge wurde entfernt.
de.wikipedia.org
An Pfingsten 2013 wurde das Bauwerk im Rahmen einer weiteren Sperrung des Knotens in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Indem der Zweikampf aus dem Rechtsleben in den privaten Bereich verlagert wurde, ging zumindest die schicksalhaft-religiöse Dimension der Entscheidungsfindung allmählich verloren und wurde durch den ständischen Ehrbegriff ersetzt.
de.wikipedia.org
Was die minimalisierte Standardversorgung der einzelnen Wohneinheiten nicht abdecken konnte, wurde durch ein breites Programm an Gemeinschaftseinrichtungen ergänzt.
de.wikipedia.org
Als einer der großen Renaissancegelehrten wurde der bedeutende Polyhistor zum Bannerträger der Universität in jener Zeit.
de.wikipedia.org
Da dies in die Finalwertung mit einberechnet wurde, ging sie mit einem Vorsprung in die letzte Sendung.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten wurde das Kurhaus abgerissen, ein Lesegarten entstand und verschwand wieder, die alten Alleen wurden teilweise gefällt.
de.wikipedia.org
Ein Treppenbau wurde 1679 angefügt, eine Fluchttreppe aus Stahl außen erst in jüngster Zeit.
de.wikipedia.org
Eine solche Entmischung anhand eines einzelnen Faktors wurde bei Planktonalgen beispielsweise für den Faktor Licht überzeugend nachgewiesen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"wurde" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina