Переводы „sport“ в словаре французско » немецкий

I . sport [spɔʀ] ПРИЛ. неизм.

1. sport:

sport coupe

sportlich

s'habiller sport

sich sportlich kleiden

2. sport (fair play):

être très sport avec qn

sich jdm gegenüber sehr fair verhalten

II . sport [spɔʀ] СУЩ. м.

1. sport (activité sportive):

sport

Sport м.

sport professionnel

Profisport

faire du sport

Sport treiben

chaussures de sport

Sportschuhe Pl

2. sport (forme d'activité sportive):

sport

Sportart ж.

sports nautiques

Wassersportarten Pl

pratiquer plusieurs sports

mehrere Sportarten betreiben

Выражения:

ça, c'est du sport exercice/travail difficile/dangereux перенос. разг.

da gehört allerhand dazu

ça, c'est du sport exercice/travail difficile/dangereux перенос. разг.

das ist kein Kinderspiel

III . sport [spɔʀ]

sport de combat

Kampfsport м.

sports de combat

Kampfsportarten Pl

sport de compétition

Leistungssport м.

sport d'hiver (activité)

Wintersport м.

sport d'hiver (variété de sport)

Wintersportart ж.

sports d'hiver

Wintersportarten Pl

(séjour) sports d'hiver

Winterurlaub м.

(séjour) sports d'hiver

Skiurlaub м.

sport

Статья, составленная пользователем

je pratique un sport.

ich betreibe eine Sportart.

sport СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sport en chambre м. сниж. шутл. фразеол.

Matratzensport м. шутл.

sport СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sport de glisse (p.ex. le ski) м. СПОРТ

Gleitsport м.

sports de glisse м. мн.

Gleitsportarten ж. мн.

sport СУЩ.

Статья, составленная пользователем

il va y avoir du sport (de l'agitation, de la bagarre) м. перенос. разг.

es wird gleich Krach / Ärger / Knatsch geben м. разг.

il va y avoir du sport перенос. разг.

es wird spannend / heiß / hoch hergehen перенос. разг.

terrain multi-sport

Статья, составленная пользователем

terrain multi-sport

Multi-Sportplatz

Примеры со словом sport

s'habiller sport

sich sportlich kleiden

sport professionnel

Profisport

sport automobile

Motorsport м.

sport individuel

Einzelwettkampf м.

sport extrême

Extremsport м.

volant sport

Sportlenkrad

ça, c'est du sport exercice/travail difficile/dangereux перенос. разг.

da gehört allerhand dazu

magasin d'articles de sport

Sportgeschäft ср.

médecin du sport [ou sportif]

Sportmediziner(in) м. (ж.)

faire du sport

Sport machen [o. treiben]

chaussures de sport

Sportschuhe Pl

voiture de sport

Sportwagen

fédération de sport

Sportbund

passion du sport

Sportbegeisterung ж.

sac de sport

Sporttasche

soutien-gorge de sport

Sport-BH

amour du sport

Sportbegeisterung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Enfant, il s'intéresse avant tout au football, sport que pratiquent certains membres de sa famille.

fr.wikipedia.org

Sa passion pour le hockey le mena tout droit vers une après-carrière dans le sport.

fr.wikipedia.org

Chaque année, environ 150 élèves choisissent la section sport-étude.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci incluent des terrains de loisirs et de sport, un grand parc de campagne et un grand réservoir.

fr.wikipedia.org

Elle avait donc la possibilité de faire du sport pour l'un de ces trois pays.

fr.wikipedia.org

Sa carrière en sports mécaniques débute en 1986.

fr.wikipedia.org

L'activité principale de l'aérodrome est basée sur la pratique de sports aériens.

fr.wikipedia.org

Après avoir perdu toute motivation et que le golf lui soit devenu ennuyeux, cette pause lui fait apprécier le sport qui lui manque.

fr.wikipedia.org

Renault a un rôle historique dans le sport automobile.

fr.wikipedia.org

À cette idée contribuent les camps d'été de ce parti où avec des formations à l'idéologie marxiste-léniniste sont également réalisés des sports de combat.

fr.wikipedia.org