французско » немецкий

glisse [glis] СУЩ. ж.

1. glisse (façon de glisser):

glisse
Gleiten ср.

2. glisse (qualité du ski):

glisse

3. glisse швейц. (luge):

glisse
Schlitten м.

I . glisser [glise] ГЛ. неперех.

1. glisser (être glissant):

ça glisse !

5. glisser (coulisser):

auf etw дат. gleiten

8. glisser (ne pas faire impression):

9. glisser (ne pas insister):

10. glisser (pénétrer furtivement):

II . glisser [glise] ГЛ. перех.

2. glisser (dire discrètement):

glisser

glisser joueur:

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il signe son premier contrat professionnel un an et demi plus tard et glisse au fil des années au poste de milieu défensif.
fr.wikipedia.org
Le cuisinier lui ordonne de préparer une soupe pour le roi, et elle glisse son anneau d'or au fond du plat.
fr.wikipedia.org
Sur la gauche du tableau, le décrotteur tend la main pour recevoir la pièce que lui glisse la domestique.
fr.wikipedia.org
Celle-ci glisse sous la table et en la ramassant, au reflet d'une bougie, des figures coquines lui apparaissent par transparence...
fr.wikipedia.org
C'est sans doute l'un des sports de glisse sur la neige le plus facile à aborder et c'est aussi l'un des plus spectaculaires.
fr.wikipedia.org
Elle se produit lorsqu'une couche d'air froid se glisse sous une strate d'air plus chaud.
fr.wikipedia.org
Le film glisse parfois vers la comédie farcesque (...), mais le tragique domine (...).
fr.wikipedia.org
À cette occasion, il se glisse dans la peau des concepteurs de l'époque et s'investit comme pour un véritable projet de construction.
fr.wikipedia.org
Très présent dans les sports de glisse, il est devenu un signe de ralliement notamment chez les surfeurs.
fr.wikipedia.org
Alors qu'elle penche sa tête contre le mur, son manteau glisse et deux filles dansent à côté de deux cabines téléphoniques.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "glisse" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina