Переводы „Zuckeranteil“ в словаре немецко » французский

zụckerfrei ПРИЛ.

zuckerfrei

sans sucre

Zuckerkrankheit СУЩ. ж.

Zuckerkrankheit

diabète м.

zuckerig

zuckerig → zuckrig

Смотри также zuckrig

zuckrig ПРИЛ.

1. zuckrig (süß):

zuckrig

sucré(e)

2. zuckrig (mit Zucker bedeckt):

zuckrig

recouvert(e) de sucre

Zuckertest СУЩ. м. МЕД.

Zuckertest

test м. de glycémie

zuckerkrank ПРИЛ.

zuckerkrank Person

diabétique

Zuckerhut СУЩ. м.

Zuckerhut

pain м. de sucre

zuckersüß ПРИЛ.

1. zuckersüß (süß):

zuckersüß

extrêmement sucré(e)

2. zuckersüß уничиж. (überfreundlich):

zuckersüß

mielleux(-euse)

zuckersüß zu jdm sein

être tout sucre tout miel avec qn

Zuckerdose СУЩ. ж.

Zuckerdose

sucrier м.

Zụckerfest СУЩ. ср. РЕЛИГ. (Ramadanfest)

das Zuckerfest

les fêtes ж. мн. de la fin du ramadan

Zuckerrübe СУЩ. ж.

Zuckerrübe

betterave ж. sucrière [ou à sucre]

Zuckerfabrik СУЩ. ж.

Zuckerfabrik

sucrerie ж.

Zuckerstange СУЩ. ж.

Zuckerstange

sucre м. d'orge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Je nach Zuckeranteil und Herstellungsverfahren müssen Fruchtsenfsaucen gekühlt oder können ungekühlt aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

In einer Zelle kommen verschiedene Nukleoside vor, die sich im Basen- oder Zuckeranteil unterscheiden.

de.wikipedia.org

Der Zuckeranteil ist hier meist die Ribose oder die Desoxyribose.

de.wikipedia.org

Der natürliche Zuckeranteil sowie die Umgebungshefe lösen den Gärprozess aus, der bis zur völligen Durchgärung etwa drei bis vier Monate dauert.

de.wikipedia.org

Der Zuckeranteil liegt mit 24,8 % gewichtsmäßig noch vor dem Alkoholgehalt.

de.wikipedia.org

Als Nebenprodukt entsteht die Melasse mit einem Zuckeranteil von etwa 50 Prozent, aus der kein Zucker mehr kristallisiert werden kann, da keine Übersättigung mehr vorliegt.

de.wikipedia.org

Die Beere hat einen Zuckeranteil von 9,8 g/100 g und Fruchtsäure von 4,87 g/100 ml.

de.wikipedia.org

Während Nukleoside nur aus dem Basen- und dem Zuckeranteil bestehen, enthalten Nukleotide zusätzlich Phosphatgruppen.

de.wikipedia.org

Bis 2018 wurden sowohl die Stammwürze des für die Mischung verwendeten Bieres als auch der über die Limonade eingebrachte Zuckeranteil für die Stammwürze-Bestimmung herangezogen.

de.wikipedia.org

Melassefuttermittel sind unter Verwendung von Melasse hergestellt und haben einen relativ hohen Zuckeranteil.

de.wikipedia.org