Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ahnte
soupçonna

I. ahnen [ˈaːnən] ГЛ. перех.

1. ahnen (vermuten):

ahnen (Ereignis, Veränderung)
se douter de
ahnen (Gefahr, Tod, Unheil)
pressentir
ahnen, dass die Lage sich ändern wird/warum das passiert ist
deviner que la situation va changer/pourquoi c'est arrivé
etwas/nichts von etw ahnen
se douter/ne pas se douter de qc
ohne es zu ahnen
sans s'en douter
ohne zu ahnen, dass
sans se douter que +изъяв.
nichts ahnend
pris(e) au dépourvu
nichts ahnend handeln
sans se douter de rien
das kann/konnte ich doch nicht ahnen!
je ne peux/pouvais pas le deviner !

2. ahnen (undeutlich wahrnehmen):

ahnen (Lage, Umrisse)
deviner

Выражения:

[ach,] du ahnst es nicht! разг.
tu peux pas imaginer ! разг.

II. ahnen [ˈaːnən] ГЛ. неперех. высок.

ihm ahnte etwas Schreckliches
il avait un horrible pressentiment
Präsens
ichahne
duahnst
er/sie/esahnt
wirahnen
ihrahnt
sieahnen
Präteritum
ichahnte
duahntest
er/sie/esahnte
wirahnten
ihrahntet
sieahnten
Perfekt
ichhabegeahnt
duhastgeahnt
er/sie/eshatgeahnt
wirhabengeahnt
ihrhabtgeahnt
siehabengeahnt
Plusquamperfekt
ichhattegeahnt
duhattestgeahnt
er/sie/eshattegeahnt
wirhattengeahnt
ihrhattetgeahnt
siehattengeahnt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ihm ahnte etwas Schreckliches
il avait un horrible pressentiment

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Oberin ahnte zu dieser Zeit nicht, dass der Grund für diese Ohnmachtsanfälle Visionen waren.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit ahnte der Verein nicht, dass der Vorstandschef und alleinige Geldgeber ein Jahr später sein Unternehmen verlieren und kein Geld mehr zur Verfügung stellen würde.
de.wikipedia.org
Doch Zawrel schlug das Angebot aus, weil er ahnte, dass er wegen seiner Vorstrafen keinen Führerschein bekommen würde.
de.wikipedia.org
Man ahnte die Massen und Körper nur noch, die sich in eigensinniges Schwarz zurückzogen.
de.wikipedia.org
Sie ist entsetzt, ahnte sie doch nicht, dass ihr erster Mann davon gewusst hatte, und befindet, dass auch sie das Recht auf wahres Eheglück verwirkt habe.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре