немецко » французский

Переводы „anzügliche“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . anzüglich [ˈantsyːklɪç] ПРИЛ.

2. anzüglich (zweideutig):

anzüglich Witz
scabreux(-euse)
anzüglich Witz
grivois(e)
anzüglich Geste
obscène

II . anzüglich [ˈantsyːklɪç] НАРЕЧ.

1. anzüglich (verletzend, unangenehm):

anzüglich
de manière déplaisante

2. anzüglich (zweideutig):

anzüglich
de manière équivoque

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Daher wollen verschiedene Goldsucher die Rücken der beiden Frauen sehen, was zu anzüglichen Situationen führt.
de.wikipedia.org
Anzüglichen Gästen setzt sie sich gekonnt zur Wehr, außerdem ist sie sehr geschickt im Diebstahl von Brieftaschen.
de.wikipedia.org
Nach eigenem Verständnis sei die schelmische Freude am leicht Zweideutigen und Frivolen, ohne als solches anzüglich zu sein, ein ständiger Begleiter während des Schreibprozesses.
de.wikipedia.org
Zu Beginn ist sie nur auf ihren eigenen Vorteil bedacht und verbirgt ihren wahren Charakter hinter viel Humor und anzüglichen Bemerkungen.
de.wikipedia.org
Begleitet von Musik, Gesang und anzüglichen Sprüchen wird dieses Spiel bis in die Morgenstunden fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Diese spricht dem guten Wein zu und unterhält die Runde mit einem anzüglichen Witz.
de.wikipedia.org
Das Buch, ursprünglich als Erziehungsroman angelegt, wurde bald nach seinem Erscheinen zu einem äußerst populären Bestseller, obwohl einige Stellen als anzüglich kritisiert wurden.
de.wikipedia.org
Den Vorwurf, seine Texte seien sexistisch und anzüglich, weist er zurück: „Sie sind vielmehr doppeldeutig und immer ganz knapp oberhalb der Gürtellinie.
de.wikipedia.org
Er hatte einer 15 Jahre alten Schülerin eine E-Mail mit sexuell anzüglichem Inhalt gesendet.
de.wikipedia.org
Die Witze um diese Gestalten besitzen tendenziell ziemlich lakonische und häufig auch recht anzügliche Pointen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное