Переводы „auszehren“ в словаре французско » немецкий

dessécher (personne, corps)

auszehren

consumer fièvre:

auszehren высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Prinzip sollte die Volkswirtschaft derart ausgezehrt werden, dass ein Krieg, wenn auch lokal begrenzt, zur Auffüllung der Ressourcen unausweichlich wurde.

de.wikipedia.org

Viele der befreiten Frauen waren krank, ausgezehrt und teilweise unbekleidet.

de.wikipedia.org

Die englischen Truppen sind nach langen Märschen müde und ausgezehrt.

de.wikipedia.org

Nach dreihundert Jahren Krieg sind die Kräfte der Blutsväter ausgezehrt.

de.wikipedia.org

Nach der Befreiung war er völlig ausgezehrt, sein Überleben war nicht sicher.

de.wikipedia.org

Die schwedischen Truppen waren durch den Vormarsch ausgezehrt und hatten Hunger und waren daher kaum in einem gefechtstauglichen Zustand.

de.wikipedia.org

Dieser bleibt allein zurück und stirbt inmitten der Porträts seiner Opfer, da sein Körper zu ausgezehrt ist.

de.wikipedia.org

Auch schon in früheren Jahren wurden Tomaten auf Kartoffeln veredelt, was kurzfristig recht leicht gelingt, allerdings langfristig die Pflanze auszehrt und dadurch zerstört.

de.wikipedia.org

Obwohl keine Seite einen entscheidenden Vorteil gewinnen konnte, war die ägyptische Armee danach faktisch ausgezehrt und litt immer mehr unter Munitionsmangel.

de.wikipedia.org

Die Region war durch die inzwischen 17-monatige Besetzung ausgezehrt.

de.wikipedia.org