Переводы „bürokratisierung“ в словаре немецко » французский

bürokratisieren ГЛ. перех. a. перенос.

bürokratisieren

bureaucratiser

alles wird immer mehr bürokratisiert

tout est de plus en plus bureaucratisé

Demokratisierung <-, -en> СУЩ. ж.

Demokratisierung

démocratisation ж.

Automatisierung <-, -en> СУЩ. ж.

Automatisierung

automatisation ж.

Dramatisierung <-, -en> СУЩ. ж.

Dramatisierung

dramatisation ж.

Privatisierung <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОН.

Privatisierung

privatisation ж.

demokratisieren* ГЛ. перех.

demokratisieren

démocratiser

entbürokratisieren* ГЛ. перех.

entbürokratisieren

débureaucratiser

Klimatisierung <-, -en> [klimatiˈziːrʊŋ] СУЩ. ж.

Klimatisierung

climatisation ж.

Akklimatisierung <-; мн. отсут.> СУЩ. ж.

Akklimatisierung an etw

acclimatement м. à qc

Reprivatisierung <-, -en> СУЩ. ж.

Reprivatisierung

dénationalisation ж.

Politisierung <-; мн. отсут.> СУЩ. ж.

Politisierung

politisation ж.

Entprivatisierung СУЩ. ж.

Entprivatisierung

étatisation ж.

Entprivatisierung

nationalisation ж.

Teilautomatisierung СУЩ. ж.

Teilautomatisierung

automatisation ж. partielle

I . bürokratisch ПРИЛ.

bürokratisch

bureaucratique

II . bürokratisch НАРЕЧ.

bürokratisch

de façon bureaucratique

Bürokratismus <-> СУЩ. м. уничиж.

Bürokratismus

bureaucratie ж.

Rationalisierung <-, -en> СУЩ. ж.

Rationalisierung

rationalisation ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie ist im Inneren von Zentralisierung und Bürokratisierung, aber auch von einer Reform des Rechts gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Im staatlichen und überstaatlichen (insbesondere im europarechtlichen) Bereich liegen Risiken in einem Übermaß der Verrechtlichung und der damit verbundenen „Bürokratisierung“ des Lebens.

de.wikipedia.org

Andererseits würde es aber durch die Einführung der Bürgerarbeit und des Bürgergeldes zu einer nicht wünschenswerten Bürokratisierung des ehrenamtlichen Sektors kommen.

de.wikipedia.org

In der Praxis war jedoch eine fortschreitende Bürokratisierung des Revolutionsprozesses zu beobachten.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Bürokratisierung des Staatsapparats wurde mit der Rückkehr zur Rätedemokratie beantwortet.

de.wikipedia.org

Die Rangtabelle führte außerdem zu einer zunehmenden Bürokratisierung im russischen Staat.

de.wikipedia.org

Ein typisches Ergebnis aus der Frühphase der Arbeit ist die nachfolgende Matrix, die ein frühes Analysemittel für das Ausmaß von Bürokratisierung darstellt.

de.wikipedia.org

Er kritisierte die Bürokratisierung der Verwaltungen sowie seine Beamtenkollegen als.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Industrialisierung und Bürokratisierung haben dazu geführt, dass Arbeitskräfte zunehmendem Zeitdruck ausgesetzt sind und ihre Mittagspause keine ausgiebigen Speisezeiten zulässt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Erscheinung ist der Hang zum Bürokratiewachstum, auch als „Bürokratisierung“ bekannt.

de.wikipedia.org