немецко » французский

Переводы „begnügt“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

begnügen* ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

1. begnügen (sich zufriedengeben):

sich begnügen
se contenter
sich mit etw begnügen
se contenter de qc

2. begnügen (sich beschränken):

sich damit begnügen, etw zu tun
se contenter de faire qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sestertien; bei letzterem Gnadengeschenk begnügte er sich mit der Ehre.
de.wikipedia.org
Durch ein Unentschieden holten beide Teams diesen Punkt und die Rebels mussten sich trotz der gewonnenen direkten Vergleiche mit Platz drei begnügen.
de.wikipedia.org
Viele Burgen begnügten sich vermutlich mit einem in einen anderen Raum eingebundenen Bereich.
de.wikipedia.org
Unten am Wasser ist die Burg teilweise durch Mauern geschützt, in weiten Bereichen begnügte man sich jedoch mit einem Erdwall.
de.wikipedia.org
Englische Herolde der Provinzen müssen sich mit einer in vergoldetem Silber gefertigten Krone begnügen.
de.wikipedia.org
Schon während der Vorrunde musste man sich mit einer wenig zufriedenstellenden Torausbeute begnügen.
de.wikipedia.org
Die wachsende Anzahl von Wanderarbeitern müssen sich mit ausbeuterischen Löhnen, ohne Arbeitsverträge und zu sehr unbestimmten Bedingungen begnügen.
de.wikipedia.org
Der Führende nach den Etappen erhielt nicht mehr das vor dem Krieg eingeführte Gelbe Trikot, sondern musste sich mit einer grünen Armbinde begnügen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu der beim Doppelwürfel zuvor verwendeten doppelten Spaltentransposition, begnügte man sich hier mit einer einfachen Spaltentransposition.
de.wikipedia.org
Im Winter begnügen sich die meisten Halsbandlemminge mit Tunneln im Schnee.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное