Переводы „beieinanderhaben“ в словаре немецко » французский

beieinander|haben ГЛ. перех. неправ.

beieinanderhaben (vollständig versammelt haben):

beieinanderhaben

avoir au complet

seine Familie/seine Sachen beieinanderhaben haben

avoir sa famille/ses affaires au complet

das Geld für ein Sofa beieinanderhaben

avoir [réuni] de quoi acheter un canapé

Выражения:

er/sie hat sie nicht [mehr] alle beieinander разг.

il/elle débloque [légèrement] разг.

Примеры со словом beieinanderhaben

das Geld für ein Sofa beieinanderhaben

avoir [réuni] de quoi acheter un canapé

seine Familie/seine Sachen beieinanderhaben haben

avoir sa famille/ses affaires au complet