Переводы „charakteristisches“ в словаре немецко » французский

charakteristisch [karaktəˈrɪstɪʃ] ПРИЛ.

charakteristisch

caractéristique

für jdn/etw charakteristisch sein

être caractéristique chez qn/de qc

Примеры со словом charakteristisches

ein charakteristisches Merkmal

un signe caractéristique

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es ist ein charakteristisches Merkmal des Schachspiels, dass der König selbst nicht geschlagen wird, sondern die Partie einen Zug, bevor dies unabwendbar geschehen würde, endet.

de.wikipedia.org

Er hat ein charakteristisches Aroma, einen Beigeschmack von Madeirawein und einen hohen Alkoholgehalt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird der Begriff DNA-Leiter für ein charakteristisches Längenmuster einer Agarose-Gelelektrophorese von apoptotischen Zellen gebraucht.

de.wikipedia.org

Charakteristisches akzessorisches Mineral ist jedoch dunkelroter, idiomorpher Allanit, der immerhin eine Größe von 2 Millimeter erreichen kann.

de.wikipedia.org

Er zeigt eine straffe Gliederung mit schlank proportionierten Spitzbogenblenden und schlanken Pfeilern, ein charakteristisches Beispiel norddeutscher Giebelornamentik.

de.wikipedia.org

Ein charakteristisches Merkmal dieser Pflanzenart ist die 3,5 cm lange einblättrig-wirkende und häutige „Blattscheide“.

de.wikipedia.org

Von der Mittelrippe zweigen 18 bis 25 Paar hervortretende Seitennerven ab und bilden ein charakteristisches, für Ahornblätter ungewöhnliches Merkmal.

de.wikipedia.org

Die Außenwände bestehen aus stehenden und liegenden Gasbetonelementen, die mit einer Harke ein charakteristisches Rillenmuster erhalten hatten.

de.wikipedia.org

Troktolithe sind oft mittel- bis grobkörnig und haben ein charakteristisches geflecktes Aussehen, das durch die dunkelgrünen Olivine in einer hellen Plagioklas-Matrix hervorgerufen wird.

de.wikipedia.org

Ein charakteristisches Merkmal dieses Bezirks ist sein Potpourri aus unterschiedlichen städtebaulichen Elementen.

de.wikipedia.org