Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
hydrangea
violé

I. ein|brechen неправ. ГЛ. неперех.

1. einbrechen +haben o sein (einen Einbruch verüben):

einbrechen
cambrioler
bei jdm/in etw вин. o дат. einbrechen
cambrioler qn/qc
bei mir ist eingebrochen worden
j'ai été cambriolé(e)

2. einbrechen +sein (eindringen):

in ein Land einbrechen
envahir un pays

3. einbrechen +sein (einsinken):

auf dem Eis einbrechen
passer au travers de la glace

4. einbrechen +sein (einstürzen):

einbrechen Decke:
s'effondrer
einbrechen Stollen, Tunnel:
s'ébouler
einbrechen Stollen, Tunnel:
s'écrouler

5. einbrechen +sein разг. (Misserfolg haben):

einbrechen
s'effondrer разг.

II. ein|brechen неправ. ГЛ. перех. +haben

einbrechen (Tür, Wand)
enfoncer
Präsens
ichbrecheein
dubrichstein
er/sie/esbrichtein
wirbrechenein
ihrbrechtein
siebrechenein
Präteritum
ichbrachein
dubrachstein
er/sie/esbrachein
wirbrachenein
ihrbrachtein
siebrachenein
Perfekt
ichbineingebrochen
dubisteingebrochen
er/sie/esisteingebrochen
wirsindeingebrochen
ihrseideingebrochen
siesindeingebrochen
Plusquamperfekt
ichwareingebrochen
duwarsteingebrochen
er/sie/eswareingebrochen
wirwareneingebrochen
ihrwarteingebrochen
siewareneingebrochen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bei mir ist eingebrochen worden
j'ai été cambriolé(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Dämmerung gilt als eingebrochen, „wenn man einen blauen Wollfaden nicht mehr von einem grauen Wollfaden unterscheiden kann“.
de.wikipedia.org
Seit der Medienkrise im Jahr 2002 sind die Budgets der meisten Film- und Fernsehproduktionen und somit auch die Gagen vieler Medienschaffender eingebrochen.
de.wikipedia.org
Vermutlich wurden damals auch Fenster neu in den Hauptturm eingebrochen, um den Wohnwert zu erhöhen, und eine Wunderkammer eingerichtet, worauf exotische archäologische Funde wie die Knochenreste eines Nilkrokodils hinweisen.
de.wikipedia.org
Auffälligerweise war es im katholischen Bayern der Partei gelungen, starke Stimmenzuwächse zu generieren, welches als Hinweis darauf gedeutet werden kann, dass die katholische Resistenz gegenüber dem Nationalsozialismus eingebrochen war.
de.wikipedia.org
Unter anderem wurden die Arrestzelle mehrfach verlegt, das Spritzenmagazin umgestaltet, das Treppenhaus umgebaut, größere Fenster in das Fachwerk eingebrochen und neue Decken eingezogen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре