Переводы „emprenhar“ в словаре немецко » французский

I . empören* ГЛ. перех.

empören

indigner

II . empören* ГЛ. возвр. гл.

1. empören (sich entrüsten):

sich über jdn/etw empören

s'indigner contre qn/de qc

2. empören (rebellieren):

sich gegen jdn/etw empören

se révolter contre qn/qc

I . ehrenhaft ПРИЛ.

ehrenhaft

honorable

II . ehrenhaft НАРЕЧ.

ehrenhaft

honorablement

empörend ПРИЛ.

empörend

révoltant(e)

ehrenhalber НАРЕЧ.

1. ehrenhalber (als Ehrung):

ehrenhalber

à titre honorifique

2. ehrenhalber (ohne Bezahlung):

ehrenhalber

bénévolement

Bienenharz СУЩ. ср. biol

Bienenharz

propolis ж.

Herrenhaus СУЩ. ср.

Herrenhaus

maison ж. de maîtres

Narrenhaus СУЩ. ср.

Narrenhaus устар.:

Narrenhaus

maison ж. de fous

Выражения:

hier geht es [ja] zu wie im Narrenhaus!

on se croirait [vraiment] chez les fous !