Переводы „entr��sten“ в словаре немецко » французский

entrosten* ГЛ. перех.

entrosten

dérouiller

entrostet werden

être débarrassé(e) de sa rouille

entrüsten* ГЛ. возвр. гл.

sich über jdn entrüsten

être scandalisé(e) par qn

sich über etw entrüsten

s'indigner de qc

entrichten* ГЛ. перех. офиц.

entrichten

régler

entrichten

payer

entrichten (Gebühr)

acquitter

Zoll auf etw вин. entrichten

acquitter des droits de douane sur qc

entrechten* ГЛ. перех.

entrechten

priver de ses droits

jdn entrechten

priver qn de ses droits

I . entrüstet ПРИЛ.

entrüstet

indigné(e)

entrüstet

outré(e)

über jdn/etw entrüstet sein

être scandalisé(e) par qn/qc

II . entrüstet НАРЕЧ.

entrüstet

d'un air outré

entrüstet rufen, sagen

d'un ton outré

entlasten* ГЛ. перех.

1. entlasten ЮРИД.:

entlasten

décharger

jdn völlig entlasten

laver qn de tout soupçon

jdn völlig entlasten

innocenter complètement qn

entlastend

à décharge

2. entlasten (von einer Belastung befreien):

entlasten (Person)

décharger

entlasten (Person)

soulager

entlasten (Verkehr)

délester

jdn steuerlich entlasten

dégrever qn

3. entlasten (ausgleichen):

entlasten (Konto)

créditer

4. entlasten (bestätigen):

entlasten (Vorstand, Hausverwaltung)

donner quitus à

entfrosten* ГЛ. перех.

entfrosten

dégivrer