Переводы „formule-choc“ в словаре немецко » французский

I . formulieren* ГЛ. перех.

formulieren

formuler

II . formulieren* ГЛ. неперех.

formulieren

s'exprimer

gut formulieren können

savoir bien s'exprimer

formschön ПРИЛ.

formschön

esthétique

formschön sein

être esthétique

formgerecht ПРИЛ. НАРЕЧ. ЮРИД.

formgerecht

en bonne [et due] forme

I . förmlich ПРИЛ.

1. förmlich (formell):

förmlich Bitte, Entschuldigung, Ersuchen

dans les formes

2. förmlich (steif, unpersönlich):

förmlich Person

formaliste

förmlich Begrüßung, Veranstaltung

cérémonieux(-euse)

II . förmlich НАРЕЧ.

1. förmlich (steif, unpersönlich):

förmlich

cérémonieusement

2. förmlich (geradezu):

förmlich

vraiment

Formulierung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Formulierung мн. отсут. (das Formulieren):

Formulierung

formulation ж.

2. Formulierung (Begriff, Ausdruck, Text):

Formulierung

formule ж. consacrée

eine gelungene/treffende Formulierung

une expression réussie/juste