Переводы „gefrorene“ в словаре немецко » французский

I . frieren <fror, gefroren> [friːrən] ГЛ. неперех.

1. frieren +haben:

frieren

avoir froid

an den Füßen/Händen frieren

avoir froid aux pieds/mains

2. frieren +sein (gefrieren):

frieren

geler

II . frieren <fror, gefroren> [friːrən] ГЛ. неперех. безл. +haben

es friert

il gèle

III . frieren <fror, gefroren> [friːrən] ГЛ. перех. безл. +haben

es friert mich

je suis gelé(e)

es friert mich an den Füßen/Händen

j'ai les pieds gelés/les mains gelées

I . gefroren [gəˈfroːrən] ГЛ.

gefroren прич. прош. вр. von frieren, gefrieren

II . gefroren [gəˈfroːrən] ПРИЛ.

hart gefroren

complètement gelé(e)

Смотри также gefrieren , frieren

gefrieren* ГЛ. неперех. неправ. +sein

gefrieren

geler

gefroren

gelé(e)

I . frieren <fror, gefroren> [friːrən] ГЛ. неперех.

1. frieren +haben:

frieren

avoir froid

an den Füßen/Händen frieren

avoir froid aux pieds/mains

2. frieren +sein (gefrieren):

frieren

geler

II . frieren <fror, gefroren> [friːrən] ГЛ. неперех. безл. +haben

es friert

il gèle

III . frieren <fror, gefroren> [friːrən] ГЛ. перех. безл. +haben

es friert mich

je suis gelé(e)

es friert mich an den Füßen/Händen

j'ai les pieds gelés/les mains gelées

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gefrorene Oberflächen hingegen sind rauer und speichern die Sonnenstrahlung.

de.wikipedia.org

Gefrorene Flächen können rutschig und daher für Tiere wie Menschen gefährlich werden, angefrorener Mist macht die Entmistung aufwändiger und kann die Anlagen beschädigen.

de.wikipedia.org