немецко » французский

Переводы „gestritten“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . streiten <stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] ГЛ. неперех.

2. streiten (diskutieren):

II . streiten <stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] ГЛ. возвр. гл.

2. streiten (diskutieren):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Häufig werden Leumundszeugen in Sorgerechtsprozessen bestellt, in denen beispielsweise um den Umgang mit einem Kind respektive die Herausgabe eines Kindes gestritten wird.
de.wikipedia.org
Zudem wird in der gegenwärtigen Philosophie des Geistes darum gestritten, ob die verschiedenen Varianten des nichtreduktiven Materialismus das Phänomen der mentalen Verursachung erklären können.
de.wikipedia.org
Heute wird jedoch darüber gestritten, ob der dafür entrichtete Preis an Entrechtung und Vernichtung der Indianer nötig gewesen sei.
de.wikipedia.org
Über den Namen wird z. Z. noch heftig gestritten.
de.wikipedia.org
Es wird darüber gestritten, ob es sich dabei um einen echten Aufruf zu einem Kreuzzug handelt, der Text nur eine private Stilübung eines Mönches war oder gar eine Fälschung ist.
de.wikipedia.org
In verschiedenen Fällen wurde bereits um eine Restitution für einzelne Kunstwerke gestritten.
de.wikipedia.org
Trotz der personellen Einigkeit wurde bei der Debatte um den Leitantrag umso heftiger um den künftigen Kurs und die Haltung zur Parteienfusion insgesamt gestritten.
de.wikipedia.org
Dann hätten sie sich zurückfallen lassen und sich dabei laut gestritten.
de.wikipedia.org
Über die Freilegung der Raumausmalung wird bis heute mitunter heftig gestritten.
de.wikipedia.org
Da es keine Regeln gab, wurde um die Vorfahrt jedes Mal neu gestritten, und dies manchmal stundenlang.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina