hinaus|seinСТАР
hinaussein → hinaus 1, 4
hinaus [hɪˈnaʊs] НАРЕЧ.
1. hinaus:
- hinaus sein
- être sorti(e)
- wir sind hinaus zu den anderen
- nous sommes sorti(e)s rejoindre les autres
- hinaus [mit dir/euch]!
- dehors !
- da/dort/hier hinaus!
- par là/par là-bas/par ici [la sortie]!
- hinten hinaus!
- il faut sortir par-derrière !
- nach hinten/zur Straße hinaus
- sur l'arrière/la rue
2. hinaus (später als):
- über einen Termin/eine Frist hinaus
- au-delà d'une date/d'un délai
3. hinaus (mehr als):
- über diesen Betrag hinaus
- plus que cette somme
4. hinaus (weiter als):
- über etw вин. hinaus sein
- avoir dépassé qc
- über dieses Alter bin ich hinaus
- j'ai passé l'âge
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Darüber hinaus wird der Bedarf an spezieller Kleidung, die den Träger vor Chemikalien oder UV-Strahlung schützt, sowie an Warnkleidung für Fußgänger und Radfahrer zunehmen.
de.wikipedia.org Darüber hinaus veröffentlichte er Aufsätze zur Architektur- und Gartentheorie in verschiedenen Zeitschriften.
de.wikipedia.org Der Turm ragt nur wenige Meter über das Kirchendach hinaus, sein beschieferter achteckiger Helm ist schwungvoll modelliert.
de.wikipedia.org Darüber hinaus macht das flache Becken des Sound ihn für Veränderungen des Wasserstandes durch Wind und Luftdruck anfällig.
de.wikipedia.org Darüber hinaus setzte er sich nachhaltig für die jüdische Musik ein und arbeitete im Verein zur Förderung jüdischer Musik mit.
de.wikipedia.org