Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

намерениях
ne pas tenir compte de quelque chose
hinweg|gehen ГЛ. неперех. неправ. +sein
über etw вин. hinweggehen (nicht beachten)
Präsens
ichgehehinweg
dugehsthinweg
er/sie/esgehthinweg
wirgehenhinweg
ihrgehthinweg
siegehenhinweg
Präteritum
ichginghinweg
dugingsthinweg
er/sie/esginghinweg
wirgingenhinweg
ihrgingthinweg
siegingenhinweg
Perfekt
ichbinhinweggegangen
dubisthinweggegangen
er/sie/esisthinweggegangen
wirsindhinweggegangen
ihrseidhinweggegangen
siesindhinweggegangen
Plusquamperfekt
ichwarhinweggegangen
duwarsthinweggegangen
er/sie/eswarhinweggegangen
wirwarenhinweggegangen
ihrwarthinweggegangen
siewarenhinweggegangen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
stillschweigend über etw вин. hinweggehen
über etw вин. hinweggehen (nicht beachten)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seit dem 16. Jahrhundert waren Flatterminen (auch Fladderminen) bekannt, welche als Annäherungshindernis im Erdreich eingesenkt wurden und die man per Zündschnur explodieren ließ, wenn der Angreifer über sie hinwegging.
de.wikipedia.org
Die anderen Stufen der Kennlinie decken Bereiche ab, die über die nächste(n) Stationen hinweggehen, können also Fehler registrieren und auswerten, die u. U. auf anderen Leitungen liegen.
de.wikipedia.org
Die Art und Weise, wie seriöse Untersuchungen behindert und regelmäßig über kritische Fragen hinweggegangen wurde, lässt auf eine bewusste Desinformation seitens der zuständigen Behörde schließen.
de.wikipedia.org
Da man mit dem Bau nach Osten über die Stadtmauer hinwegging, musste eine Genehmigung des Königs eingeholt werden.
de.wikipedia.org
Erst 1937 wollte der Generalkonvent darüber entscheiden, aber da war es schon zu spät; die Politik war über die kirchlichen Gespräche hinweggegangen.
de.wikipedia.org