Переводы „infrage“ в словаре немецко » французский

infrageНОВ

[für jdn/etw] infrage kommen

entrer en ligne de compte [pour qn/qc]

[für jdn/etw] nicht infrage kommen

ne pas être question de qc [pour qn/qc]

Выражения:

[das] kommt nicht infrage!

[il n'en est] pas question !

infrage

Статья, составленная пользователем

[jdn/etw] infrage stellen

remettre en question [qn/qc]

[jdn/etw] infrage stellen

remettre en cause [qn/qc]

Примеры со словом infrage

[das] kommt nicht infrage!

[il n'en est] pas question !

[für jdn/etw] infrage kommen

entrer en ligne de compte [pour qn/qc]

[für jdn/etw] nicht infrage kommen

ne pas être question de qc [pour qn/qc]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einzelpersonen oder Gruppen aller Kunstsparten kommen für die Belegung der Villa infrage.

de.wikipedia.org

Daher werden Beschwerden verzögert berichtet und von Ärzten teilweise falsch gedeutet, wobei eine Vielzahl von Differentialdiagnosen als mögliche Ursache von Beschwerden infrage kommt.

de.wikipedia.org

Prinzipiell kommen alle Wachstumsstörungen infrage, soweit sie Knochen mit Wachstumsfugen betreffen.

de.wikipedia.org

Der Zottige Violett-Milchling ist ein Mykorrhizapilz, der vorwiegend mit Fichten eine Symbiose eingeht, vereinzelt kommen auch Birken als Wirt infrage.

de.wikipedia.org

Der Einbau eines Treppenliftes kommt für den Architekten in seinem eigenen Haus nicht infrage.

de.wikipedia.org

Dabei werden die traditionellen Abgrenzungen zwischen Planungs-, Finanzierungsträgern, Immobilienverwaltern und Maklern infrage gestellt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise kommen aber auch andere Laubbäume als Wirt infrage.

de.wikipedia.org

Allerdings steht deren Messbarkeit und damit empirische Triftigkeit sehr infrage.

de.wikipedia.org

Für die Mast kommen daher nur Ferkel aus der ökologischen Sauenhaltung infrage.

de.wikipedia.org

Um die Bomberflotte im Ernstfall schnell mit Treibstoff versorgen zu können, kam nur ein Tanker mit Strahlantrieb infrage.

de.wikipedia.org