Переводы „invalide“ в словаре немецко » французский

invalid [ɪnvaˈliːt], invalide [ɪnvaˈliːdə] ПРИЛ.

invalid

invalide

Invalide (Invalidin) <-n, -n> [ɪnvaˈlidə] СУЩ. м. (ж.)

Invalide (Invalidin)

invalide м. и ж.

Kriegsinvalide СУЩ. м. склон. wie прил., -invalidin СУЩ. ж.

Kriegsinvalide

invalide м. и ж. de guerre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1960 wurde hier ein Krankenhaus für Invaliden eingerichtet, welches heute als Sozialstation weiterbesteht.

de.wikipedia.org

Bei Invaliden, Frauen und Rentnern genügte bereits eine sechsmonatige Arbeitszeit.

de.wikipedia.org

Nach den Soldaten zogen hier Invalide ein und später kurzzeitig Strafgefangene.

de.wikipedia.org

Den Preis dafür bezahlten sie auf vielen Schlachtfeldern mit Hunderttausenden von Toten, Vertriebenen, Entwurzelten, Invaliden und Geschädigten.

de.wikipedia.org

Seine Mutter verstarb 1939 und sein Vater wurde nach schweren Verletzungen, die er ein Jahr später aufgrund des Krieges erlitt, zum Invaliden.

de.wikipedia.org

Weitere 1400 starben später an ihren Erfrierungen und 450 blieben Invaliden.

de.wikipedia.org

Die heimkehrenden Soldaten mussten wieder in die Gesellschaft eingegliedert werden und die Invaliden mussten versorgt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines schlechten Gesundheitszustandes kehrte er als Invalide zurück.

de.wikipedia.org

Wegen fehlender Gelder war die Unterstützung der 1803 erfassten 18 Invaliden und 18 Hilfsbedürftigen nur unzureichend.

de.wikipedia.org

Er arbeitete zunächst als Geselle und war von 1948 bis 1955 durch eine Lungentuberkuloseerkrankung Invalide.

de.wikipedia.org