Переводы „langweiliger“ в словаре немецко » французский

I . langweilig [-vaɪlɪç] ПРИЛ.

langweilig

ennuyeux(-euse)

II . langweilig [-vaɪlɪç] НАРЕЧ.

langweilig

de façon ennuyeuse

Примеры со словом langweiliger

ein komischer/langweiliger Verein

une clique marrante/enquiquinante разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein langweiliger Spielaufbau ohne besondere Herausforderungen hat zwangsläufig keine hohe Langzeitmotivation.

de.wikipedia.org

Schlimmer als ein schleppender, langweiliger dramaturgischer Aufbau sei einer, auf den keine Pointe folge.

de.wikipedia.org

Auch wenn Taft eher als langweiliger Redner galt, so war er dennoch ein unermüdlicher Arbeiter mit einem breiten Betätigungsfeld und weitreichendem politischem Interesse.

de.wikipedia.org

Doch er selbst beurteilte seinen gesellschaftlichen Verkehr „als Fehler meiner Schwerfälligkeit“ als beschränkt und bekannte, dass man „wohl in aller Ewigkeit ein langweiliger Kerl bleibt“.

de.wikipedia.org

Das ist normalerweise ein sehr langweiliger Dienst, bis mehrere Piloten spurlos verschwinden, ohne dass man sich das erklären könnte.

de.wikipedia.org