Переводы „lebenfähig“ в словаре немецко » французский

lebensfähig ПРИЛ.

lebensfähig Neugeborenes

viable

lebensfähig Mikroben

réactivable

lernfähig ПРИЛ.

lernfähig sein

être capable de retenir

nicht lernfähig sein

ne rien retenir

er scheint nicht lernfähig zu sein

apparemment, il n'a pas retenu la leçon

I . lebendig [leˈbɛndɪç] ПРИЛ.

1. lebendig (lebend, anschaulich):

lebendig

vivant(e)

wieder lebendig werden Organismus:

revenir à la vie

2. lebendig (gegenwärtig):

lebendig

vivace

wieder lebendig werden Erinnerungen:

resurgir du passé

Выражения:

es von den Lebendigen nehmen шутл. разг.

matraquer le client разг.

II . lebendig [leˈbɛndɪç] НАРЕЧ.

lebendig begraben

vivant(e)

lebendig verbrennen

vif(vive)

I . lebensnah ПРИЛ.

lebensnah Roman, Film, Darstellung

proche de la vie

II . lebensnah НАРЕЧ.

lebensnah darstellen, schildern

de façon réaliste

börsenfähig ПРИЛ.

börsenfähig Wertpapier

négociable en Bourse

waffenfähig ПРИЛ.

waffenfähig Plutonium

utilisable pour fabriquer des armes atomiques

Lebensfähigkeit СУЩ. ж. мн. отсут.

Lebensfähigkeit

viabilité ж.

Lebenserfahrung СУЩ. ж.

Lebenserfahrung

expérience ж. de la vie