Переводы „lumpiges“ в словаре немецко » французский

lumpig ПРИЛ. уничиж.

1. lumpig определит. разг. (kümmerlich):

lumpig Gehalt, Geldsumme

minable разг.

lumpige hundert Euro

quelques malheureux cent euros

2. lumpig (gemein):

lumpig Gesinnung, Tat

sordide

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er hat vergessen hinzuzufügen: das eine Mal als große Tragödie, das andre Mal als lumpige Farce.

de.wikipedia.org

So ’ne lumpige Stadt, die nehmen wir doch in drei Tagen.

de.wikipedia.org

Daraufhin forderte sie ihn auf, zu fragen, warum sie so eine graue lumpige Kappe hätte.

de.wikipedia.org

Der unordentlich wirkende Lumpig steht optisch im Gegensatz zum Spielchärtler.

de.wikipedia.org