Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
citaturae
puisse
mögen1 <mag, mochte, gemocht> [ˈmøːgən] ГЛ. перех.
1. mögen (gernhaben):
mögen
aimer [bien]
am liebsten mag ich ...
j'aime mieux...
welche von diesen Sängerinnen magst du am liebsten?
laquelle de ces chanteuses préfères-tu ?
2. mögen (haben wollen, wünschen):
möchten Sie ...?
désirez-vous... ?
was möchten Sie, bitte?
vous désirez ?
ich möchte [gern] eine Tasse Tee
je voudrais une tasse de thé
3. mögen (erwarten, veranlassen):
sie möchte, dass ich einen Bericht schreibe
elle voudrait que je fasse un rapport
er möchte gern, dass wir ihn besuchen kommen
il aimerait que nous venions le voir
mögen2 <mochte, gemocht> ГЛ. неперех.
1. mögen (wollen):
mögen
vouloir [bien]
nicht mögen
ne pas avoir envie
er möchte [gern]
il voudrait bien
wenn du möchtest
si tu veux
2. mögen разг. (gehen oder fahren wollen):
sie möchte nach Hause
elle voudrait rentrer
3. mögen разг. (können):
ich mag nicht mehr
je n'en peux plus
mögen3 <mochte, mögen> ГЛ. вспом. гл. modal, mit инфин.
1. mögen (wollen):
mögen
vouloir
sie möchte hierbleiben
elle voudrait rester ici
er möchte lieber heimgehen
il aimerait mieux rentrer
ich mag jetzt nur noch ausruhen
je n'ai qu'une envie, c'est de me reposer
2. mögen высок. (als Ausdruck des Einräumens, Zugestehens):
das mag schon stimmen
c'est peut-être exact
mag sein, dass
il est possible que +сослаг. высок.
mag kommen, was da will
quoi qu'il arrive
wie dem auch sein mag
quoi qu'il en soit
er mag ruhig anderer Meinung sein
il peut bien avoir une autre opinion
er mag noch so reich sein, ...
..., aussi riche soit-il
3. mögen (sollen):
Sie möchten ihn bitte zurückrufen
vous êtes prié(e) de le rappeler
4. mögen высок. (als Ausdruck eines Wunschs):
möge Gott das verhüten!
[que] Dieu m'en/l'en/... préserve !
mögen sie miteinander glücklich werden!
qu'ils soient heureux ensemble !
5. mögen (geneigt sein):
man möchte meinen, dass
on pourrait croire [ou penser] que +изъяв.
Präsens
ichmag
dumagst
er/sie/esmag
wirmögen
ihrmögt
siemögen
Präteritum
ichmochte
dumochtest
er/sie/esmochte
wirmochten
ihrmochtet
siemochten
Perfekt
ichhabegemocht
duhastgemocht
er/sie/eshatgemocht
wirhabengemocht
ihrhabtgemocht
siehabengemocht
Plusquamperfekt
ichhattegemocht
duhattestgemocht
er/sie/eshattegemocht
wirhattengemocht
ihrhattetgemocht
siehattengemocht
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
möge Gott das verhüten!
[que] Dieu m'en/l'en/... préserve !
wen das betrifft, der möge sich bitte melden
que celui qui est concerné se manifeste
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch muss vor der Einstellung geklärt werden, wofür der Betroffene es nutzen möchte und welche Ansprüche er stellt.
de.wikipedia.org
Auf einer Zugfahrt kommen sich die beiden allmählich näher und beginnen sich zu mögen.
de.wikipedia.org
Bis auf eine Ausnahme, in der über eine Woche Funkstille herrscht, vertragen sich beide aber immer wieder miteinander, weil sie sich doch mögen.
de.wikipedia.org
Die gesamte scheinbare Helligkeit des Systems liegt bei 14,2 mag.
de.wikipedia.org
Die Maus möchte Frieden schließen, die Katze gewährt aber nur drei Tage Schonzeit.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре