Переводы „maçon“ в словаре французско » немецкий

I . maçon(ne) [masɔ͂, ɔn] ПРИЛ.

abeille/fourmi/guêpe maçonne

Arbeiterin ж.

II . maçon(ne) [masɔ͂, ɔn] СУЩ. м.(ж.)

1. maçon (ouvrier):

maçon(ne)

Maurer(in) м. (ж.)

2. maçon (franc-maçon):

maçon(ne)

Freimaurer(in) м. (ж.)

franc-maçon(ne) <francs-maçons> [fʀɑ͂masɔ͂, ɔn] СУЩ. м.(ж.)

franc-maçon(ne)

Freimaurer м.

Примеры со словом maçon

maitre maçon

Maurermeister(in)

frère maçon [ou Trois points разг.]

Freimaurer м.

artisan boulanger/maçon

Bäcker-/Maurermeister(in) м. (ж.)

être ouvrier imprimeur/maçon à Lyon

in Lyon als Drucker/Maurer arbeiten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les relations franc-maçonnes viennent se substituer aux liens confessionnels, professionnels et familiaux.

fr.wikipedia.org

Il fut parmi les dirigeants du comité des maçons qui poussa à quitter la coalition et à négocier séparément.

fr.wikipedia.org

Les artisans sont plus nombreux : 5 couturières, 3 charrons, 3 scieurs de long, 1 maréchal-ferrant, 1 maçon et 1 cordonnier.

fr.wikipedia.org

Ces barbacanes peuvent se percer au trépan ou au ciseau de maçon.

fr.wikipedia.org

Décrit comme solitaire, égoïste, renfermé, mais pas comme violent, ce maçon a toujours nié les faits qui lui sont reprochés.

fr.wikipedia.org

Une partie de l'installation sanitaire est réalisée par les maçons, au moment de la création des fondations, vides ventilés, et caves.

fr.wikipedia.org

Deux jours plus tard il s’adresse aux cadres d’une banque multinationale, aux évêques européens ou un groupe de francs-maçons.

fr.wikipedia.org

Il devient franc-maçon, membre de la célèbre loge des neuf sœurs qui rassemblait artistes et gens de talent, et physiocrate.

fr.wikipedia.org

Sa construction nécessite l'intervention de plusieurs corps de bâtiment (maçon, couvreur, voire charpentier) et un investissement financier.

fr.wikipedia.org

Il devient franc-maçon, initié dès le 12 avril 1899, dans le cadre d'une lôge ouverte aux étudiants en médecine.

fr.wikipedia.org