Переводы „malheurs“ в словаре немецко » французский

Malheur <-s, -s [o. -e]> [maˈløːɐ] СУЩ. ср. разг.

Malheur

[petit] accident м.

ihm/ihr ist ein [kleines] Malheur passiert

il lui est arrivé un petit accident

das ist doch kein Malheur!

ce n'est pas une catastrophe !

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Heldinnen ihrer humoristischen Romane sind moderne junge Frauen, die mit Witz und Selbstironie ihre eigenen Schwächen schildern und über die Malheurs im Umgang mit Männern räsonieren.

de.wikipedia.org

Die Einschaltquoten beliefen sich während des Malheurs auf etwa 12,76 Millionen Zuschauer, das eigentliche Spiel sahen nur etwa 6 Millionen Zuschauer.

de.wikipedia.org

Er verdeutlicht, auf welchen Planungsfehlern solche Malheurs beruhen und gibt Ratschläge, wie sie sich vermeiden lassen.

de.wikipedia.org