Переводы „mengenmäßig“ в словаре немецко » французский

I . mengenmäßig ПРИЛ.

mengenmäßig Beschränkung

quantitatif(-ive)

II . mengenmäßig НАРЕЧ.

mengenmäßig

quantitativement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Produktionsquote (auch Produktionskontingent) ist in der Wirtschaft eine Quotenregelung im Rahmen der staatlichen Marktregulierung, die die Produktion von Gütern mengenmäßig begrenzt.

de.wikipedia.org

Diese mengenmäßig beispiellose Produktivität ist heute nicht mehr exakt rekonstruierbar.

de.wikipedia.org

Eine eiserne Ration bezeichnet den Notvorrat eines mengenmäßig begrenzten Gutes.

de.wikipedia.org

Lineare Alkylbenzolsulfonate als Bestandteile von Waschmitteln gehören mengenmäßig zu den bedeutendsten Schadstoffen im Hausstaub.

de.wikipedia.org

Die allgemeinen Lebensbedingungen in den Heimen waren teilweise sehr schlecht, was seinen Niederschlag in mangelhafter Ernährung (auch mengenmäßig) oder Ungezieferbefall fand.

de.wikipedia.org

Das mengenmäßig größte Einsatzgebiet von Arzneistoffen mit einer Wirkung auf das Serotonin-System sind psychische Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Trotz des mengenmäßig geringeren Umfangs gegenüber den Landwirtschaftsprodukten machen Textilien mit 13 Prozent (2013) den größten Einzelposten unter den Exporteinnahmen aus.

de.wikipedia.org

Der mengenmäßig größte Teil des Schwefels, etwa 90 %, wird zur Herstellung von Schwefelsäure mittels des Kontaktverfahrens verwendet.

de.wikipedia.org

Der mengenmäßig größte Teil der Phthalsäuren wird zur Herstellung von Kunstharzen oder Kunstfasern verwendet.

de.wikipedia.org

Von den verschiedenen Klebstofftechnologien stellten die wasserbasierten Klebstoffe 2015 sowohl wert- als auch mengenmäßig das größte Segment.

de.wikipedia.org