Переводы „polonisieren“ в словаре немецко » французский

kolonisieren* ГЛ. перех.

kolonisieren

coloniser

I . politisieren* ГЛ. неперех.

politisieren

parler politique

II . politisieren* ГЛ. перех.

politisieren (Arbeiterschaft, Studenten)

politiser

I . polarisieren* ГЛ. возвр. гл. высок.

sich polarisieren Positionen:

se durcir

II . polarisieren* ГЛ. перех.

polarisieren (Licht)

polariser

polemisieren* ГЛ. неперех.

polemisieren

polémiquer

gegen jdn/etw polemisieren

polémiquer contre qn/qc

tonisieren* [toniˈziːrən] ГЛ. неперех. a. МЕД.

tonisieren

tonifier

ein tonisierendes Pflegemittel

un soin tonifiant

kanonisieren* ГЛ. перех.

kanonisieren

canoniser

ironisieren* [ironiˈziːrən] ГЛ. перех. высок.

jdn/etw ironisieren

ironiser sur qn/qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Ortsname wurde als „Pławęcino“ polonisiert.

de.wikipedia.org

Das Ortsname wurde als Bielice polonisiert.

de.wikipedia.org

Nach der Heimkehr spielte er weiterhin im gleichen Verein, der nun polonisiert worden war; jedoch im folgenden Jahr wechselte er die Vereinsfarben.

de.wikipedia.org

Der Ortsname wurde als Miechęcino polonisiert.

de.wikipedia.org

1924 wurde der Name der jüdischen Familie polonisiert.

de.wikipedia.org

Der Ortsname wurde als Strzebielewo polonisiert.

de.wikipedia.org

Der Ortsname wurde als Gorawino polonisiert.

de.wikipedia.org

Der Ortsname wurde zu „Unimie“ polonisiert.

de.wikipedia.org

Dies hatte auch daran gelegen, dass sich der ursprünglich deutsche Adel aufgrund erhaltener Privilegien rapide polonisierte.

de.wikipedia.org

Wald) im Sinn von bewaldeter Hügelkamm, polonisiert mit dem femininen Suffix -a.

de.wikipedia.org