Переводы „prednost“ в словаре немецко » французский

Fernost [fɛrnˈʔɔst] kein арт.

in/nach Fernost

en Extrême-Orient

I . predigen [ˈpreːdɪgən] ГЛ. неперех.

1. predigen (eine Predigt halten):

predigen

prêcher

gegen etw predigen

prêcher contre qc

2. predigen разг. (mahnend vorhalten):

einem Kind predigen, vorsichtig zu sein [o. dass es vorsichtig sein soll]

répéter sans cesse à un enfant d'être prudent [ou qu'il doit être prudent]

II . predigen [ˈpreːdɪgən] ГЛ. перех.

predigen (Toleranz)

recommander

jdm Nächstenliebe predigen

donner des leçons de charité à qn

Glasnost <-; мн. отсут.> [ˈglasnɔst] СУЩ. ж.

Glasnost

glasnost ж.

Predigt <-, -en> [ˈpreːdɪçt, юж.-нем. ˈpreːdɪkt] СУЩ. ж.

1. Predigt РЕЛИГ.:

Predigt

sermon м.

Predigt

prêche м.

Predigt

prône м.

Predigt (bes. evang. Kirche)

prédication ж.

Predigt (bes. röm.-kath. Kirche)

homélie ж.

2. Predigt перенос., уничиж. разг. (Ermahnung, Zurechtweisung):

Predigt

sermon м.

Predigt

prône м.

Выражения:

eine Predigt halten

faire un sermon