Переводы „ranghoch“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

ran|gehen ГЛ. неперех. неправ. +sein разг.

1. rangehen (sich nähern):

rangehen

se rapprocher

an etw вин. rangehen

se rapprocher de qc

2. rangehen (offensiv sein):

rangehen

attaquer

der geht aber ran!

il n'y va pas par quatre chemins !

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit 1885 Senator, wurde der linksbürgerliche und antiklerikale ranghohe Freimaurer 1896 zum Senatspräsidenten gewählt.

de.wikipedia.org

War der König verhindert oder wurde eine sekundäre Armee gebildet, so fiel das Kommando einem der Vizekönige bzw. einem ranghohen Mitglied der Dynastie zu.

de.wikipedia.org

Einige Mitglieder der Familie, die die militärische Laufbahn eingeschlagen hatten, machten sich einen Namen als ranghohe Offiziere.

de.wikipedia.org

Die reichen Beigaben aus Gold, Silber, Bronze, Glas und Holz lassen auf eine ranghohe Persönlichkeit schließen.

de.wikipedia.org

In dem blutigen Gefecht wurden die Schotten schließlich umzingelt und aufgerieben; der schottische König, viele ranghohe Adlige und über 10.000 Soldaten wurden getötet.

de.wikipedia.org

Der Text selbst beinhaltet eine Gebietszuweisung an eine ranghohe Persönlichkeit des Landes.

de.wikipedia.org

Andere ranghohe Beamte soll er missachtet haben, stattdessen besetzte er zahlreiche Ämter mit eigenen Vertrauten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden mehrere ranghohe Offiziere im Gefecht getötet oder schwer verwundet.

de.wikipedia.org

Pro Provinz wurden je zwei ranghohe Mafiosi in die Logen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Sie dienten als besondere Passagierflugzeuge, die von ranghohen sowjetischen Politikern genutzt werden sollten.

de.wikipedia.org