немецко » французский

Переводы „restlose“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . restlos ПРИЛ.

II . restlos НАРЕЧ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die massive Bauweise, die große Stückzahl und die weitflächige Verteilung verhinderten die restlose Beseitigung.
de.wikipedia.org
Restlose Klarheit über die Identität des Täters soll ein DNA-Gutachten erbringen, für das Familienangehörige des mutmaßlichen Attentäters den Ermittlungsorganen bereits Haar- und Speichelproben zur Verfügung gestellt haben.
de.wikipedia.org
Nach der Todesmeldung kam es in der ukrainischen Hauptstadt zu einer spontanen Trauerkundgebung, bei der hunderte Demonstranten vor das Innenministerium zogen und die restlose Aufklärung des Mordanschlags verlangten.
de.wikipedia.org
Restlose Gewissheit hinsichtlich der Widerspruchsfreiheit der Axiomensysteme von wesentlichen Teilen der Mathematik (wie der Arithmetik) ist nicht zu erlangen.
de.wikipedia.org
Die restlose Entfernung des Poliermittels beugt möglicher Kristall- und Kratzerbildung vor und unterbindet die fortlaufende Ätzung der Waferoberfläche.
de.wikipedia.org
Nun wurde die Jagd von der industrialisierten Fischerei abgelöst, die grönländische Sprache wurde durch englische Lehnworte bereichert, die restlose Verwertung der Naturstoffe durch die Wegwerfgesellschaft ersetzt.
de.wikipedia.org
Durch Absetzvorgänge können dabei verklumpte Schwimm- und Sinkschichten entstehen, die die Pump- und Fließfähigkeit der Gülle beeinträchtigen sowie das restlose Entleeren des Lagers verhindern.
de.wikipedia.org
Er war Holzhändler und begann kurz nach dem Erwerb des Gutes die fast restlose Abholzung des Hochbestandes an Wald.
de.wikipedia.org
Da ein solches Gesamtverständnis der Wirklichkeit keine unvereinbaren oder beziehungslosen Elemente nebeneinander dulden kann, ist restlose Klärung des Verhältnisses zwischen philosophischen Einsichten und dogmatischen Wahrheitsansprüchen der Religion unumgänglich.
de.wikipedia.org
Da sich der angerichtete Schaden auch auf Systemdateien erstreckt, sollte das System neu installiert werden, um eine restlose Beseitigung zu garantieren.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное