Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
решительно
s'en sortir
rum|kommen
rumkommen → herumkommen
herum|kommen ГЛ. неперех. неправ. +sein разг.
1. herumkommen (umfahren können):
herumkommen
pouvoir contourner
mit etw um etw herumkommen
pouvoir contourner qc avec qc
2. herumkommen (daherkommen):
mit dem Wagen um die Ecke herumkommen
tourner au coin de la rue en voiture
3. herumkommen (vermeiden können):
um Steuererhöhungen herumkommen
pouvoir éviter une augmentation des impôts
darum herumkommen etw zu tun
pouvoir éviter de faire qc
4. herumkommen (reisen):
viel herumkommen
voyager beaucoup
viel in Europa herumkommen
voyager beaucoup en Europe
weit herumgekommen sein
avoir vu du pays
Präsens
ichkommerum
dukommstrum
er/sie/eskommtrum
wirkommenrum
ihrkommtrum
siekommenrum
Präteritum
ichkamrum
dukamstrum
er/sie/eskamrum
wirkamenrum
ihrkamtrum
siekamenrum
Perfekt
ichhaberumgekommen
duhastrumgekommen
er/sie/eshatrumgekommen
wirhabenrumgekommen
ihrhabtrumgekommen
siehabenrumgekommen
Plusquamperfekt
ichhatterumgekommen
duhattestrumgekommen
er/sie/eshatterumgekommen
wirhattenrumgekommen
ihrhattetrumgekommen
siehattenrumgekommen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In den Katalogen und auf Modell-Verpackungen ist somit keine Epoche angegeben, so dass Modelleisenbahner, die eine bestimmte Epoche nachbilden möchten, nicht um die Recherche herumkommen, wann welches Modell eingesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Sein Bruder, der als Seemann viel herumkam, brachte ihm von seinen Reisen neue Varianten aus fernen Ländern mit.
de.wikipedia.org
Er erzählt ihr sogar aus seinem Leben und wo er als Lokführer überall herumgekommen war.
de.wikipedia.org
Er gibt sich als mobiler Bestatter aus, der viel herumgekommen sei.
de.wikipedia.org
Für andere Fixsterne gilt obiges analog, nur wird man um eine genauere Rechnung nicht herumkommen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре