Переводы „schwarzstreichen“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

schwarz|sehen ГЛ. неперех. неправ.

1. schwarzsehen (pessimistisch sein):

schwarzsehen

voir les choses en noir

für jdn schwarzsehen

voir qn mal parti(e)

für etw schwarzsehen

être pessimiste sur qc

2. schwarzsehen (keine Fernsehgebühren bezahlen):

schwarzsehen

resquiller sur la redevance télé[vision] разг.

schwarzschlachten ГЛ. неперех.

schwarzschlachten

procéder à l'abattage clandestin

Schwarzseher(in) СУЩ. м.(ж.)

1. Schwarzseher (Pessimist):

Schwarzseher(in)

défaitiste м. и ж.

2. Schwarzseher (Gebührenpreller):

Schwarzseher(in)

fraudeur(-euse) м. (ж.) (qui ne paie pas la redevance télé)

Schwabenstreich СУЩ. м. ирон.

Schwabenstreich

espièglerie ж.

Schwabenstreich

malice ж.

Schwarzspecht СУЩ. м. ОРНИТ.

Schwarzspecht

pic м. noir

Schwarzstorch СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Schwarzstorch

cigogne noire