Переводы „substantivierung“ в словаре немецко » французский

substantivieren ГЛ. перех. ЛИНГВ.

substantivieren

substantiver

substantiell

substantiell → substanziell

Смотри также substanziell

substanziellНОВ [zʊpstanˈtsjɛl] ПРИЛ.

substanziell

substantiel(le)

Kultivierung <-, -en> [-ˈviː-] СУЩ. ж.

1. Kultivierung (Urbarmachung):

Kultivierung

mise ж. en culture

2. Kultivierung высок. (Anbau):

Kultivierung

culture ж.

Subventionierung <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОН.

Subventionierung

subvention ж.

Reaktivierung <-, -en> СУЩ. ж.

Reaktivierung einer Person

rappel м.

Intensivierung <-, редко -en> [ɪntɛnziˈviːrʊŋ] СУЩ. ж.

Intensivierung

intensification ж.

Substantiv <-s, -e [o. редко -a]> [ˈzʊpstantiːf] СУЩ. ср.

Substantiv

substantif м.

substanziellНОВ [zʊpstanˈtsjɛl] ПРИЛ.

substanziell

substantiel(le)

Substanzverlust СУЩ. м. ЭКОН.

Substanzverlust

perte ж. de substance

Aktivierung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Aktivierung a. ХИМ.:

Aktivierung

activation ж.

2. Aktivierung ФИНАНС., ЭКОН.:

Aktivierung

comptabilisation ж. à l'actif

Motivierung <-, -en> СУЩ. ж.

Motivierung

motivation ж.

Sublimierung <-, -en> СУЩ. ж. ПСИХОЛ., a. ХИМ.

Sublimierung

sublimation ж.

subskribieren* ГЛ. перех.

subskribieren

souscrire à

Passivierung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Passivierung

inscription ж. au passif

Passivierung der Handelsbilanz/Kapitalbilanz ЭКОН.

inscription au passif du bilan commercial/du bilan de capitaux

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das heißt in Beiordnung, Unterordnung und Substantivierung.

de.wikipedia.org

Fortschritt wurde in diesem Zusammenhang zum politischen Schlagwort: Der Begriff ist sprachlich eine Substantivierung (von fortschreiten) und ein positiv konnotiertes Kollektivsingular (Sammelbegriff in der Einzahl, obwohl es eine Mehrzahl gibt).

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt seiner wissenschaftlichen Arbeiten standen die Aktionsart, und Substantivierung.

de.wikipedia.org

Das betrifft vor allem die Kategorien Substantivierung und Verbalisierung, für Adjektive und Adverbien hingegen existieren nur wenige morphologische Prozesse.

de.wikipedia.org

Seit dem 11. Jahrhundert werden die Bedeutungen,Fürsorge, Obhut‘ u. a. m. in die neue Substantivierung, ausgelagert.

de.wikipedia.org

Dies wurde ganz bewusst so eingerichtet, um keine unnötigen Wortumbildungen wie Substantivierungen und dergleichen verwenden zu müssen.

de.wikipedia.org

Neben den Substantiven werden die meisten Substantivierungen großgeschrieben.

de.wikipedia.org

Verschwendung (Substantivierung des althochdeutschen firswenden bzw. firswenten für) bezeichnet den übermäßigen Verbrauch oder die ineffiziente Verwendung von Ressourcen.

de.wikipedia.org

Abgeleitet vom Adjektiv sind die Substantivierung Banalität und das Verb banalisieren.

de.wikipedia.org

Mit der Diminuierung ist manchmal die formale Substantivierung des betreffenden Wortes verbunden.

de.wikipedia.org