немецко » французский

takten [ˈtaktən] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

Показать таблицу спряжения

Takt <-[e]s, -e> [takt] СУЩ. м.

2. Takt мн. отсут. (Feingefühl):

Takt
tact м.

3. Takt АВТО. ТЕХ.:

Takt
temps м.

Примеры со словом takten

einen Prozessor schneller takten
cadencer un processeur à une fréquence plus rapide

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In der instrumentalen Einleitung gestaltet Bach in wenigen Takten ein spannungsgeladenes Crescendo.
de.wikipedia.org
Eingeleitet wird der Satz von einem Des-Dur-Akkord; das kantable Thema beinhaltet zwei Halbsätze in insgesamt acht Takten.
de.wikipedia.org
Die Schlussgruppe im Forte enthält neben dem Laufmotiv und Tremolo in den letzten vier Takten eine energisch wiederholte Bassfigur.
de.wikipedia.org
Die musikalisch jeweils individuell charakterisierten Bauklötze, die sich ihrerseits auch thematisch zu jeweils 10 Takten zusammensetzen, werden von je einer Instrumentenfamilie vermittelt.
de.wikipedia.org
37) beginnt quasi in der Mitte eines gewöhnlichen Vorspiels, und erst nach einigen Takten erkennt das Ohr die Tonika g-Moll.
de.wikipedia.org
Das Hauptmotiv, welches innerhalb der langsamen Abschnitten wiederholt ab Takt 12 auftaucht, besteht aus insgesamt zwei Takten und wird innerhalb des Werkes variiert.
de.wikipedia.org
Seinen typischen Stil erkannten die Kinogänger meistens schon nach den ersten Takten.
de.wikipedia.org
Ein Vers besteht also aus vier Takten und gegebenenfalls einem einsilbigen oder auch mehrsilbigen Auftakt.
de.wikipedia.org
Im Zug der Aneignung des Liedes veränderte es sich in den Takten 9 („Mit uns“), 11 („neue“) und 13 („Mit uns“) hin zum Zweivierteltakt.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur akzentuierenden Metrik im Allgemeinen wird hier — ähnlich wie beim Takt in der Musik — den Takten eine jeweils gleiche Zeitdauer zugemessen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "takten" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное